Auszug aus der Ansprache des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu zu Beginn der Sitzung des Sicherheitskabinetts am 1. Oktober (übersetzt aus dem Hebräischen):
„Bürger Israels, zu Beginn meiner Ausführungen möchte ich den Familien der Opfer des abscheulichen Terroranschlags in Jaffa mein Beileid aussprechen und den Verletzten gute Besserung wünschen.
Wie beim Raketenangriff stand auch hinter diesem Terroranschlag eine mörderische führende Hand – sie kam aus Teheran.
Heute Abend hat der Iran Israel erneut mit Hunderten von Raketen angegriffen. Dieser Angriff ist gescheitert. Er wurde dank der Luftverteidigung Israels vereitelt, die die fortschrittlichste der Welt ist. Ich spreche den israelischen Streitkräften meine Anerkennung für diese beeindruckende Leistung aus. Der Angriff wurde auch dank Ihrer Wachsamkeit und Verantwortung vereitelt, liebe Bürgerinnen und Bürger Israels. Ich danke auch den USA für ihre Unterstützung bei unseren Verteidigungsbemühungen.
Heute Abend hat der Iran einen großen Fehler begangen – und er wird dafür bezahlen. Das Regime in Teheran versteht unsere Entschlossenheit nicht, uns zu verteidigen und unseren Feinden einen Preis abzuverlangen.
[Yahya] Sinwar und [Mohammed] Deif haben das nicht verstanden; Nasrallah oder Mohsen auch nicht. Anscheinend gibt es auch in Teheran Menschen, die das nicht verstehen.
Das werden sie noch.
Wir werden uns an die von uns festgelegte Regel halten: Wer uns angreift, den greifen wir an.
Das gilt überall dort, wo wir gegen die Achse des Bösen kämpfen. Das gilt in Judäa und Samaria. Das gilt in Gaza, im Libanon, im Jemen und in Syrien – und das gilt auch im Iran. Wir führen den Kampf gegen die Achse des Bösen überall, auch im Südlibanon und in Gaza, wo unsere heldenhaften Soldaten im Einsatz sind.
Heute müssen sich die Kräfte des Lichts in der Welt mehr denn je zusammenschließen und gemeinsam gegen das dunkle Regime der Ayatollahs vorgehen, das die Quelle des Terrors und des Bösen in unserer Region ist. Sie müssen an der Seite Israels stehen. Die Entscheidung war noch nie so klar: zwischen Tyrannei und Freiheit, zwischen Segen und Fluch.
Am Vorabend von Rosch ha-Schana sage ich Ihnen, den Bürgern Israels: Israel hat Rückenwind und die Achse des Bösen ist auf dem Rückzug. Wir werden alles tun, was nötig ist, um diesen Trend fortzusetzen. Um all unsere Kriegsziele zu erreichen, insbesondere die Rückkehr all unserer Geiseln, und um unsere Existenz und unsere Zukunft zu sichern.
Ich wünsche Ihnen allen ein gutes und sicheres Jahr.“
(JNS)
