Die Nachricht, dass die Hamas plant, Leichen von einem alten britischen Friedhof im Gazastreifen auszugraben, um Druck auf die britische Regierung auszuüben, sich gegen Israel zu stellen, wirft eine Frage auf, die gestellt werden muss: Wie kommt es, dass Tote als „Geiseln“ betrachtet werden?

Im allgemeinen Sprachgebrauch und in der Populärkultur ist eine Geisel typischerweise eine Person, die gefangen genommen und gefesselt in irgendeinem Keller festgehalten wird, während die Entführer darauf warten, dass ihre Forderungen erfüllt werden.

Eine Person, die entführt und ermordet wird, wird normalerweise nicht als „Geisel“ bezeichnet. Sie ist tot – ein Mordopfer.

In den letzten Monaten berichteten die Mainstream-Medien jedoch, dass die Hamas 109 israelische Geiseln festhält, von denen ein Drittel „wahrscheinlich tot“ ist. Technisch gesehen kann eine Leiche als Geisel gehalten werden, aber normalerweise werden lebende Gefangene als Geiseln und tote Gefangene als Leichen bezeichnet.

Wenn die Hamas ihren Plan, vor langer Zeit verstorbene britische Soldaten auszugraben, in die Tat umgesetzt hätte, würden die britischen Medien diese Leichen dann als „Geiseln“ bezeichnen? Ich bezweifle es.

Würde die britische Öffentlichkeit von ihrer Regierung verlangen, ihre gesamte Nahostpolitik zu ändern, um die Leichen zurückzubekommen? Ich bezweifle es.

Würde irgendjemand die Freilassung verurteilter muslimischer Terroristen, die in Großbritannien eine Haftstrafe verbüßen, im Austausch gegen die Leichen fordern? Ich bezweifle es.

Und doch behandeln die Regierungen der Welt und die Medien die Frage der toten Israelis in Gaza genau so.

Warum tun sie das? Weil es ein Weg ist, den Druck auf Israel zu erhöhen, das Feuer auf die Hamas einzustellen.

Während des zehnmonatigen Krieges in Gaza haben diejenigen, die Israel daran hindern wollen, die Hamas zu besiegen, die Idee propagiert, Israel solle Tausende von Terroristen freilassen und die Verfolgung der Hamas einstellen, um im Gegenzug israelische Geiseln freizulassen.

Im Laufe der Monate ist die Zahl der Geiseln jedoch zurückgegangen. Einige wurden im vergangenen November im Rahmen eines Austauschs freigelassen. Einige wurden gerettet. Und nach Angaben israelischer Offizieller und anderer Quellen wurden viele andere entweder am 7. Oktober oder danach ermordet, und einige dieser Leichen wurden geborgen.

Je kleiner die Zahl der Geiseln, desto geringer der Anreiz für Israel, das Feuer einzustellen und Tausende von Terroristen freizulassen. Je kleiner die Zahl der Geiseln, desto größer die Wahrscheinlichkeit, dass Israel sie retten kann. Und je weniger Geiseln es gibt, desto weniger Terroristen kann die Hamas im Austausch für sie fordern.

Für alle in den Medien und in der internationalen Gemeinschaft, die die Hamas vor der Vernichtung bewahren wollen, gilt also: Je mehr Geiseln, desto besser.

Es ist nicht so, dass Redakteure oder Diplomaten wollen, dass Israelis – oder wer auch immer – als Geiseln genommen werden. Es ist so, dass sie entweder mit der palästinensisch-arabischen Sache sympathisieren oder Angst haben, dass die Hamas sie als Nächstes ermorden könnte.

Es handelt sich nicht um eine Verschwörung, sondern darum, dass diejenigen, die eine Seite bevorzugen, natürlich eine Erzählung konstruiert haben, die ihre Sache vorantreibt. Und so hat sich in den Nachrichtenmedien und in der diplomatischen Welt allmählich ein Narrativ durchgesetzt, das die Ereignisse in einer Weise beschreibt, die vorteilhaft ist, um Israel zu stoppen und die Hamas zu retten.

Die Hamas soll besänftigt, nicht vernichtet werden. Sie wollen einen Sieg Israels verhindern, weil ein israelischer Sieg die palästinensischen Araber und die arabische Welt im Allgemeinen in Wut versetzen würde. Die Not der Geiseln ist also zu einer politischen Waffe geworden. Und die Aufblähung der Zahl der Geiseln – durch das Hinzufügen von Leichen zur Gesamtzahl – ist Teil dieser Druckkampagne geworden.

Natürlich will Israel die Leichen der Mordopfer zurück. Die Familien der Opfer verdienen es, dass der Fall abgeschlossen wird, und die Toten verdienen ein angemessenes Begräbnis. Aber nur wenige Israelis würden dafür die Freilassung Tausender Terroristen oder den Machterhalt der Hamas unterstützen.

Die einzige Möglichkeit, den Plan ohne nennenswerten Widerstand in der israelischen Öffentlichkeit durchzusetzen, besteht darin, die Geiseln auszunutzen, indem die Idee verbreitet wird, dass auch die Leichen „Geiseln“ sind. Und wenn es etwas gibt, worin die Feinde Israels sehr gut sind, dann ist es Missbrauch.