(JNS) Der iranische Präsident Masoud Pezeshkian erklärte, Teheran werde die „rechtlichen Ansprüche des Volkes und des Landes“ auch im Rahmen diplomatischer Bemühungen nicht aufgeben, nachdem US-Präsident Donald Trump einen geplanten Militärschlag auf Wunsch der Staatschefs der Golfstaaten verschoben hatte, die um mehr Zeit für Verhandlungen gebeten hatten.
„Dialog bedeutet nicht Kapitulation“, schrieb Pezeshkian am Montag in einem Beitrag auf X und fügte hinzu, dass die Islamische Republik „mit Würde“ und „Autorität“ in die Gespräche gehen werde, während sie die nationalen Interessen und die Ehre des Landes wahre. Er sagte, der Iran werde seinem Volk weiterhin „mit Vernunft und mit aller Kraft“ dienen.
گفتوگو به معنای تسلیم نیست. جمهوری اسلامی ایران با عزت، اقتدار و حفظ حقوق ملت وارد گفتوگو میشود و به هیچ عنوان از حقوق قانونی مردم و کشور عقبنشینی نمیکند. ما با منطق و با تمام توان، تا پای جان، در خدمت مردم و حافظ منافع و عزت ایران خواهیم بود.
— Masoud Pezeshkian (@drpezeshkian) May 18, 2026
Unterdessen erklärte ein hochrangiger US-Beamter am Montag gegenüber dem Axios-Journalisten Barak Ravid, das Weiße Haus halte das neue Angebot des iranischen Regimes für unzureichend und sehe darin die Gefahr einer Wiederaufnahme des Krieges.
„Wir kommen wirklich nicht wirklich voran. Wir befinden uns heute in einer sehr ernsten Lage. Der Druck lastet auf ihnen, angemessen zu reagieren“, sagte der hochrangige US-Beamte. „Es ist an der Zeit, dass die Iraner ein kleines Zugeständnis machen. Wir brauchen echte, substanzielle und detaillierte Gespräche [bezüglich des Atomprogramms]. Wenn das nicht geschieht, werden wir ein Gespräch mit Bomben führen, was sehr bedauerlich wäre.“
Reuters berichtete am Dienstag unter Berufung auf iranische Staatsmedien, dass der jüngste Vorschlag des iranischen Regimes vorsieht, dass Washington die Feindseligkeiten an allen Fronten beendet, einschließlich derjenigen gegen die Hisbollah, den Stellvertreter der iranischen Terrororganisation im Libanon; den Abzug der US-Streitkräfte aus Gebieten in der Nähe des Iran; sowie Reparationen für Schäden, die von den Vereinigten Staaten und Israel während des Krieges verursacht wurden. Washington und Jerusalem starteten am 28. Februar gemeinsame Militäroperationen gegen das iranische Regime, wobei seit dem 8. April ein Waffenstillstand gilt.
Das islamistische Regime in Teheran fordert zudem die Aufhebung der Sanktionen, die Freigabe eingefrorener Gelder und ein Ende der US-Seeblockade gegen iranische Häfen.
Die Nachrichtenagentur merkte an, dass sich der neue iranische Vorschlag offenbar kaum von seinem vorherigen Angebot unterscheidet, das Trump zuvor als „Müll“ abgelehnt hatte.
Zwei US-Beamte teilten Ravid mit, dass Trump voraussichtlich am Dienstag mit seinem obersten nationalen Sicherheitsteam im Situation Room zusammentreffen wird, um militärische Optionen zu prüfen.
🚨🇺🇸🇮🇷Iran’s new offer is insufficient and risks war resumption, a senior U.S. official tells me. My story on @axios https://t.co/m54OvdhoZr
— Barak Ravid (@BarakRavid) May 18, 2026
Trump gab am Montag in einer Pressekonferenz weitere Einzelheiten zu seinem früheren Beitrag auf Truth Social bekannt, in dem er mitteilte, dass ein für Dienstag geplanter Militärschlag verschoben worden sei.
„Ich wurde von Saudi-Arabien, Katar, den Vereinigten Arabischen Emiraten und einigen anderen gebeten, den Schlag um zwei oder drei Tage, also für kurze Zeit, zu verschieben, da sie glauben, dass sie kurz vor dem Abschluss eines Abkommens stehen. Und wenn wir das tun können, ohne dass Atomwaffen in die Hände des Iran gelangen, denke ich, dass wir wahrscheinlich auch zufrieden sein werden, wenn sie zufrieden sind“, sagte der Präsident gegenüber Reportern.
„Wir haben Israel informiert. Wir haben andere Akteure im Nahen Osten informiert, die mit uns zusammengearbeitet haben, und es ist eine sehr positive Entwicklung, aber wir werden sehen, ob daraus etwas wird. Es gab Zeiten, in denen wir dachten, wir stünden kurz vor einem Abkommen, und es hat nicht geklappt, aber diesmal ist es ein bisschen anders“, sagte Trump. „Wir waren bereit, morgen mit einer sehr großen Aktion zu beginnen – was ich eigentlich nicht wollte –, aber wir haben keine Wahl, denn wir können nicht zulassen, dass der Iran Atomwaffen besitzt.“
REPORTER: „Can you speak a little bit about your, post on Truth Social on Iran? And what was the decision … why you didn’t attack… ?“
PRESIDENT TRUMP: „Well, other countries have come to me and they’ve said… We were getting ready to do a very major attack tomorrow. I’ve… pic.twitter.com/PagwcXDAAo
— Fox News (@FoxNews) May 18, 2026
Der Iran hat den Waffenstillstand genutzt, um Dutzende zuvor bombardierter Abschussbasen für ballistische Raketen wiederherzustellen, mobile Abschussrampen neu zu positionieren und seine Taktik für eine mögliche Wiederaufnahme der Angriffe zu verfeinern, so ein US-Militärvertreter, der am Montag in einem Bericht der New York Times zitiert wurde.
Der Vertreter, der unter der Bedingung der Anonymität über operative Angelegenheiten sprach, sagte, viele der iranischen Raketen seien aus tiefen unterirdischen Höhlen und anderen in Granitberge gehauenen Anlagen abgefeuert worden, die für amerikanische Kampfflugzeuge schwer zu zerstören seien, was die US-Streitkräfte dazu veranlasst habe, sich auf die Zerstörung der Zugänge zu konzentrieren, anstatt die Standorte vollständig zu eliminieren. Dem iranischen Regime sei es gelungen, eine beträchtliche Anzahl dieser Abschussstellungen freizulegen und wiederherzustellen.
US-Militärvertreter teilten der Times mit, dass Standorte für ballistische Raketen zu den Optionen gehörten, die das Pentagon als potenzielle Ziele identifiziert habe, falls die Vereinigten Staaten ihre Angriffe auf das iranische Regime wieder aufnehmen sollten.
Eine israelische Quelle teilte Kan News am Sonntag mit, dass Washington und Jerusalem mit grünem Licht von Trump voraussichtlich gemeinsam den Iran angreifen würden, wobei die nationale Energieinfrastruktur des Landes auf der Zielliste stehe. Der israelische öffentlich-rechtliche Sender merkte an, dass das Weiße Haus darum gebeten habe, diese in der vorangegangenen Runde nicht anzugreifen.
