„Das Brüllen des Löwen von Juda ist im gesamten Nahen Osten zu hören“

Ministerpräsident Benjamin Netanjahu ist es gewohnt, die Bibel zu zitieren, wenn er aktuelle Themen anspricht, und so tat er es auch am Dienstag – auf einer der größten Medienbühnen der Welt.

Vor der Weltpresse, bei einer Pressekonferenz mit US-Präsident Donald Trump im Weißen Haus, deutete Netanjahu an, dass der Nahe Osten an der Schwelle eines grundlegenden Wandels stehe, der dadurch ermöglicht werde, dass Israeliten ihr biblisches Schicksal ergreifen.

Der vollständige Wortlaut von Netanjahus Ausführungen:

„Danke, Herr Präsident. Es ist mir eine Ehre, dass Sie mich eingeladen haben, als erster ausländischer Staatsgast das Weiße Haus in Ihrer zweiten Amtszeit zu besuchen.

Dies ist ein Beweis für Ihre Freundschaft und Unterstützung für den jüdischen Staat und das jüdische Volk. Ich habe es schon früher gesagt und ich sage es wieder: Sie sind der größte Freund, den Israel je im Weißen Haus hatte. Deshalb haben die Menschen in Israel so großen Respekt vor Ihnen.

In Ihrer ersten Amtszeit haben Sie Jerusalem als Hauptstadt Israels anerkannt, Sie haben die US-Botschaft dorthin verlegt, Sie haben Israels Souveränität über die Golanhöhen anerkannt, Sie sind aus dem katastrophalen Atomabkommen mit Iran ausgestiegen. Ich erinnere mich, wir sprachen darüber, und Sie sagten: ‚Das ist der schlechteste Deal, den ich je gesehen habe. Ich bin gewählt worden, ich werde da rausgehen.‘ Genau das haben Sie getan. Ich denke, das spricht für den gesunden Menschenverstand, wenn man die Dinge einfach betrachtet und so sieht, wie sie sind.

Und natürlich haben Sie auch die bahnbrechenden Abraham-Abkommen vermittelt, durch die Israel Frieden mit vier arabischen Staaten geschlossen hat. Sie haben das in vier Monaten geschafft. Ein Vierteljahrhundert lang geschah nichts, aber in vier Monaten konnten wir, unter Ihrer Führung, gemeinsam vier historische Friedensabkommen schließen.

Und nun, in den ersten Tagen Ihrer zweiten Amtszeit, setzen Sie genau dort an, wo Sie aufgehört haben. Ihre Führungsstärke hilft dabei, unsere Geiseln nach Hause zu bringen, darunter auch amerikanische Staatsbürger. Sie haben Munition freigegeben, die Israel mitten in einem Krieg an sieben Fronten um unser Existenzrecht vorenthalten wurde. Sie haben ungerechte Sanktionen gegen gesetzestreue israelische Bürger aufgehoben, Sie haben mutig der Geißel des Antisemitismus entgegnet, Sie haben die Finanzierung internationaler Organisationen wie UNRWA gestoppt, die Terroristen unterstützen und finanzieren, und heute haben Sie die Kampagne des maximalen Drucks gegen Iran wieder aufgenommen.

Meine Damen und Herren, all das in nur zwei Wochen – können wir uns vorstellen, wo wir in vier Jahren stehen werden? Ich kann es, und ich weiß, Sie können es auch, Herr Präsident. Auf unserer Seite waren wir in Israel ebenfalls ziemlich beschäftigt.

Seit dem entsetzlichen Angriff am 7. Oktober kämpfen wir gegen unsere gemeinsamen Feinde und verändern das Gesicht des Nahen Ostens. An diesem berüchtigten Tag ermordeten Hamas-Monster unschuldige Menschen auf grausame Weise, darunter mehr als 40 Amerikaner. Sie enthaupteten Männer, vergewaltigten Frauen, verbrannten Babys bei lebendigem Leib und nahmen 251 Menschen als Geiseln in die Kerker von Gaza.

Nach diesem schlimmsten Angriff auf Juden seit dem Holocaust waren Iran und seine Handlanger im Nahen Osten außer sich vor Freude. Haniyeh lobte das Massaker, Sinwar sagte, Israel sei am Ende, Nasrallah prahlte, Israel sei ‚so schwach wie ein Spinnennetz‘.

Nun, Herr Präsident: Haniyeh ist weg, Sinwar ist weg, Nasrallah ist weg, wir haben die Hamas verwüstet, die Hisbollah dezimiert, Assads verbliebene Waffen zerstört und Irans Luftabwehr lahmgelegt. Dabei haben wir einige der schlimmsten Feinde Amerikas besiegt. Wir haben Terroristen ausgeschaltet, die seit Jahrzehnten für das Vergießen von Strömen amerikanischen Blutes gesucht wurden, darunter die Mörder von 241 US-Marines in Beirut. All dies haben wir mit dem unbeugsamen Geist unseres Volkes und dem grenzenlosen Mut unserer Soldaten erreicht.

In der Bibel heißt es, dass das Volk Israel sich wie Löwen erheben wird – und, ja, wir haben uns erhoben. Heute ist das Brüllen des Löwen von Juda im gesamten Nahen Osten laut zu hören.

Israel war noch nie so stark, und die Terrorachse des Iran war noch nie so schwach. Aber wie wir besprochen haben, Herr Präsident: Um unsere Zukunft zu sichern und Frieden in unsere Region zu bringen, müssen wir die Arbeit zu Ende bringen.

In Gaza hat Israel drei Ziele: Zerstörung der militärischen und administrativen Fähigkeiten der Hamas, Freilassung aller unserer Geiseln und die Gewährleistung, dass Gaza nie wieder eine Bedrohung für Israel darstellt.

Ich bin überzeugt, Herr Präsident, dass Ihre Bereitschaft, konventionelles Denken zu durchbrechen – ein Denken, das immer und immer wieder gescheitert ist – uns helfen wird, diese Ziele zu erreichen.

Ihre Bereitschaft, über den Tellerrand hinauszuschauen, mit frischen Ideen zu denken, wird uns helfen, diese Ziele zu erreichen. Und ich habe Sie das schon oft tun sehen. Sie kommen direkt auf den Punkt, erkennen Dinge, die andere nicht sehen wollen, sagen Dinge, die andere nicht auszusprechen wagen, und nachdem die Kinnladen heruntergefallen sind, kratzen sich die Leute am Kopf und sagen: ‚Wissen Sie was, er hat recht.‘ Genau diese Art des Denkens hat es uns ermöglicht, die Abraham-Abkommen zu schließen, den Nahen Osten zu gestalten und Frieden zu bringen.

Wir sind uns auch in Bezug auf den Iran einig. Derselbe Iran, der versucht hat, uns beide zu töten. Sie haben versucht, Sie zu töten, und sie haben versucht, über ihre Stellvertreter mich zu töten. Wir sind beide entschlossen, Irans Aggression in der Region zurückzudrängen und sicherzustellen, dass Iran niemals eine Atombombe entwickelt.

Herr Präsident, meine Damen und Herren, Israel wird den Krieg beenden, indem wir ihn gewinnen. Israels Sieg wird Amerikas Sieg sein. Wir werden nicht nur den Krieg gewinnen – wir werden gemeinsam auch den Frieden gewinnen. Mit Ihrer Führungsstärke und unserer Partnerschaft bin ich überzeugt, dass wir eine glänzende Zukunft für unsere Region gestalten und unsere großartige Allianz auf noch größere Höhen führen werden. Danke.“