Das überlebende Mitglied der Familie Bibas, Yarden, hielt am Mittwoch im Kibbuz Nir Oz eine bewegende Trauerrede bei der Beerdigung seiner Frau Shiri und ihrer beiden Kinder Ariel und Kfir, die von Hamas-Terroristen in Gaza ermordet wurden.
Yarden erinnerte sich an seine tiefe Liebe zu Shiri, an ihre ersten gemeinsamen Momente und ihre Bindung als beste Freunde, als Ehefrau und Mutter. Er brachte seine tiefe Trauer und sein Bedauern darüber zum Ausdruck, dass er sie nicht schützen konnte – insbesondere während der tragischen Ereignisse am 7. Oktober, als Bewohner von Gaza sie aus ihrem Zuhause rissen.
„Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich ‚Mi amor‘ zu dir sagte“, erzählte er. „Es war ganz am Anfang unserer Beziehung. Du hast mir gesagt, dass ich dich nur dann so nennen soll, wenn ich mir sicher bin, dass ich dich liebe – nicht leichtfertig. Ich habe es damals nicht gesagt, weil ich nicht wollte, dass du denkst, ich würde es überstürzt sagen. Shiri, ich gestehe dir jetzt, dass ich dich schon damals geliebt habe, als ich ‚Mi amor‘ sagte.“
Yarden wurde am 1. Februar im Rahmen der Feuerpause zwischen Israel und der Hamas freigelassen. Shiri, Ariel und Kfir Bibas wurden gemeinsam in einem einzigen Sarg beigesetzt. Shiris Schwester und andere Familienmitglieder erwiesen ihnen bei der Trauerzeremonie die letzte Ehre.
Shiris Schwester Dana Silberman Sitton wandte sich an Shiri, Ariel und Kfir sowie an ihre Eltern, die ebenfalls am 7. Oktober ermordet wurden: „Bitte sendet uns Kraft, um alles Böse aus der Welt zu vertreiben und nur Gutes zu hinterlassen. Ich verspreche euch, so wie ich es Mama und Papa versprochen habe, dass die Monster jenseits des Zauns ihre Mission nicht erfüllen werden. Sie werden uns nicht besiegen, sie werden uns nicht brechen.“
Tausende Israelis säumten die Strecke des Trauerzugs, viele von ihnen trugen Orange – die Farbe, die zum Symbol der Familie Bibas geworden ist, da die beiden Kinder leuchtend orangefarbenes Haar hatten.
Die Leichen wurden von Rischon LeZion in die Region Tekuma nahe dem Gazastreifen überführt, wo sich Kibbuz Nir Oz befindet. Dort fand eine private Beerdigung statt, die live im Internet und in nationalen Fernsehsendern übertragen wurde.
In Gedenken an Shiri, Ariel und Kfir wurde die Knesset am Dienstagabend in Orange beleuchtet.
Am Mittwochmorgen begann Knesset-Sprecher Amir Ohana die Plenarsitzung mit einer Schweigeminute zu Ehren der Familie Bibas, Oded Lifshitz und aller, die am 7. Oktober und im darauffolgenden Krieg ihr Leben verloren haben.
Für unzählige Israelis und andere Menschen verkörperte die Familie Bibas das Schicksal der 251 Geiseln, die Hamas am 7. Oktober entführt hatte, sowie die Grausamkeit ihrer Terroristen. Hamas behauptete, die Mutter und ihre Kinder seien durch israelische Bombenangriffe im Gazastreifen ums Leben gekommen, doch forensische Beweise widerlegten diese Behauptung. Sie belegen, dass sie kaltblütig mit bloßen Händen von palästinensischen Terroristen in Gaza ermordet wurden.
„Das Herz der Nation ist gebrochen über die Entführung und die brutale Ermordung von Shiri und ihren Kindern Ariel und Kfir – möge ihr Andenken ein Segen sein“, sagte Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu am Samstag, nachdem die Hamas Shiris Leiche zurückgegeben hatte.
Die Hamas hätte ihre sterblichen Überreste bereits am Donnerstag zusammen mit denen ihrer Kinder zurückgeben sollen, doch DNA-Tests ergaben, dass die übergebene Leiche nicht die von Shiri war. Die Terrororganisation übergab Shiris Leiche schließlich am Samstag.
„Die warme Umarmung, die Liebe und die Stärke, die ihr uns aus ganz Israel und der ganzen Welt sendet, geben uns Kraft und begleiten uns in diesen schweren Zeiten“, sagte Yarden Bibas in einer Erklärung. „Wir spüren eure offenen Herzen, die enorme Anteilnahme, euren Schmerz neben unserem Schmerz – und das ist nicht selbstverständlich.“
Hier ist die Übersetzung der Trauerrede von Yarden, die er auf Hebräisch hielt, bereitgestellt vom „Forum für Geiseln und vermisste Familienangehörige“:
„Mi Amor“
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich „Mi amor“ zu dir sagte. Es war ganz am Anfang unserer Beziehung. Du hast mir gesagt, dass ich dich nur dann so nennen soll, wenn ich mir sicher bin, dass ich dich liebe – nicht leichtfertig. Ich habe es damals nicht gesagt, weil ich nicht wollte, dass du denkst, ich würde es überstürzt sagen. Shiri, ich gestehe dir jetzt, dass ich dich schon damals geliebt habe, als ich „Mi amor“ sagte.
Shiri, ich liebe dich und werde dich immer lieben!
Shiri, du bist alles für mich!
Du bist die beste Ehefrau und Mutter, die es geben könnte.
Shiri, du bist meine beste Freundin.
Mishmish, wer soll mir jetzt helfen, Entscheidungen zu treffen? Wie soll ich Entscheidungen ohne dich treffen?
Erinnerst du dich an unsere letzte gemeinsame Entscheidung?
Im Schutzraum fragte ich dich: „Kämpfen oder ergeben?“ Du sagtest „kämpfen“, also kämpfte ich.
Shiri, es tut mir leid, dass ich euch nicht schützen konnte. Hätte ich gewusst, was passieren würde, hätte ich nicht geschossen.
Ich denke an all das, was wir zusammen erlebt haben – so viele schöne Erinnerungen.
Ich erinnere mich an die Geburten von Ariel und Kfir. Ich erinnere mich an die Tage, an denen wir einfach zu zweit im Café saßen und stundenlang über alles sprachen. Es war wunderbar. Ich vermisse diese Zeiten so sehr.
Deine Anwesenheit fehlt mir unermesslich.
Ich möchte dir erzählen, was in der Welt und in Israel passiert.
Shiri, alle kennen und lieben uns – du kannst dir nicht vorstellen, wie surreal das alles ist.
Shiri, die Menschen sagen mir, dass sie immer an meiner Seite sein werden, aber sie sind nicht du. Also bitte, bleib in meiner Nähe und geh nicht zu weit fort!
Shiri, das ist das erste Mal seit dem 7. Oktober, dass ich dir so nah bin – und ich kann dich nicht küssen oder umarmen, und es zerreißt mich!
Shiri, bitte wache über mich…
Beschütze mich vor schlechten Entscheidungen. Halte mich von Schlechtem fern und bewahre mich vor mir selbst. Pass auf, dass ich nicht ins Dunkel falle.
Mishmish, ich liebe dich!
Schuki, Ariel,
Ihr habt mich zum Vater gemacht. Ihr habt uns zu einer Familie gemacht.
Ihr habt mich gelehrt, was im Leben wirklich zählt.
Ariel, ich hoffe, du bist nicht wütend auf mich, dass ich dich nicht richtig beschützt habe.
Ich hoffe, du genießt das Paradies. Ich bin sicher, du bringst alle Engel mit deinen albernen Witzen zum Lachen.
Pupik, Kfir,
Ich vermisse dein Lachen. Ich vermisse unsere Morgenrituale.
Kfir, ich liebe dich am meisten auf der Welt – für immer.
Ich habe euch noch so viel zu sagen, aber das hebe ich mir auf, wenn wir allein sind.
(JNS)
Es zerreißen nicht nur in Israel die Herzen 💔, mir fehlen die Worte 😢. Möge nicht nur in Israel ihre Erinnerung ein Segen sein 🙏 . Möge unser Heiland und Herr Jesus Christus ihm die Umarmung und den Trost geben den Menschen nicht geben können 🕊🙏.