(JNS) Die New York Times veröffentlichte diese Woche einen Meinungsartikel, in dem sie behauptete, die Jahrtausende alte hebräische Sprache stehe für „rechtsextremen israelischen Militarismus“ und zog damit den Zorn jüdischer Organisationen und Interessengruppen auf sich.

Unter dem Titel „Yiddish Is Having a Moment“ (Jiddisch hat Konjunktur) konzentrierte sich der Essay von Ilan Stavans am 2. September auf das „wundersame“ Überleben der jiddischen Sprache, die einst die Umgangssprache der jüdischen Gemeinden in Mittel- und Osteuropa war.

Stavans schrieb unter anderem:

„Hebräisch, das 1948 zur offiziellen Sprache des Staates Israel wurde, wird weltweit von etwa neun Millionen Menschen gesprochen. Für manche symbolisiert die Sprache den rechtsextremen israelischen Militarismus“.

Die Medienbeobachtungsgruppe HonestReporting warf der Times Judenhass vor.

„Die Sprache des einzigen jüdischen Staates der Welt (die im gesamten politischen Spektrum gesprochen wird) herauszugreifen und zu verunglimpfen, ist antisemitisch“, so die Organisation in einem Beitrag auf X, dem früheren Twitter.

Gilead Ini, Forscher beim Committee for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis (CAMERA), wies darauf hin, dass die Zeitung zahlreiche Artikel veröffentlicht habe, die anti-arabische Vorurteile verurteilten.

„Die Zeitung und ihre Autoren wissen genau, was sie über diejenigen zu sagen haben, die vor Arabisch zurückschrecken“, schrieb Ini und fügte hinzu: „Vielleicht sollten sie sich einmal selbst überprüfen, wenn sie bei anderen Vorurteilen so viel mehr Verständnis zeigen.“

Hebrew „symbolizes far-right Israeli militarism.“
When did the @nytimes become anti-Jewish poison? I mean, they were always bad. They hid the Holocaust, demeaned Jewish immigrants to the US and were always anti-Israel.
But when did they begin a policy of actively inventing and… https://t.co/ICrtl99twd

— Caroline Glick (@CarolineGlick) September 4, 2023

„Wann wurde [die Times] zum antijüdischen Gift?“, fragte die erfahrene israelische Journalistin und JNS-Kolumnistin Caroline Glick auf X.

„Ich meine, sie waren schon immer schlecht. Sie haben den Holocaust verschwiegen, jüdische Einwanderer in die USA verunglimpft und waren schon immer anti-israelisch. Aber wann haben sie angefangen, aktiv hasserfüllte Verleumdungen zu erfinden und zu verbreiten?“

Hebräisch, die Sprache der Bibel, wurde Jahrtausende lang von Juden gesprochen, bevor sie als offizielle Sprache des modernen jüdischen Staates wiederbelebt wurde.