Das Ostrakon (tintenbeschriftete Töpferscherbe) wurde 1965 in der Wüstenfestung von Arad gefunden. Es war in schlechtem Zustand, ließ sich aber in die Zeit um 600 v. Chr. datieren, den Vorabend der Zerstörung des Königreichs Juda durch Nebukadnezar. Die Inschrift auf der Vorderseite, die mit einem Segen von Jahwe beginnt, dreht sich um Geldüberweisungen. „Während die Vorderseite gründlich studiert wurde, betrachtete man die Rückseite als leer“, sagte Arie Shaus von der Abteilung für angewandte Mathematik an der Universität Tel Aviv (TAU). „Bei einer multispektralen Bilderfassung bemerkte Michael Cordonsky von der physikalischen Fakultät Markierungen auf der Rückseite des Ostrakons. Zu unserer Überraschung wurden drei neue Textzeilen entdeckt.“
Die 50 Zeichen ergeben 17 Wörter. „Es handelt sich um die Fortsetzung des Textes auf der Vorderseite“, sagte Shira Faigenbaum-Golovin, die wiederum der Angewandten Mathematik angehört. „Das multispektrale Verfahren verbesserte auch die Lesung der Vorderseite deutlich, wo vier neue Linien hinzukamen“, sagte Barak Sober.
Werden Sie Mitglied
-
Alle Mitglieder-Inhalte lesen
Zugang zu exklusiven, ausführlichen Berichten aus Israel!
-
Kostenlose Zoom-Veranstaltungen
Verbinden Sie sich mit Israel, direkt von Zuhause aus!
-
Jetzt eine Stimme der Wahrheit und Hoffnung erheben
Unterstützen auch Sie den zionistischen Journalismus in Jerusalem!
Schon Mitglied? Hier anmelden.
