Ein junger israelischer Reisender in Japan musste als Bedingung für das Einchecken in ein örtliches Hotel ein Formular unterschreiben, in dem er erklärte, dass er während seines Dienstes in den israelischen Streitkräften (IDF) keine Kriegsverbrechen begangen hatte.

Der Vorfall ereignete sich vor einigen Tagen im Gästehaus „Wind Villa“ in Kyoto. Der Israeli, der um Anonymität bat, hatte eine Online-Buchung vorgenommen und bei der Ankunft seinen israelischen Pass zum Einchecken vorgelegt. Daraufhin händigte ihm der japanische Angestellte ein Formular aus und forderte ihn auf, es als Bedingung für den Erhalt des Zimmers zu unterschreiben. Auf dem Formular musste der Israeli schriftlich erklären, dass er während seines Dienstes bei den israelischen Streitkräften keine Kriegsverbrechen begangen hat.

In dem Formular stand:

Gelöbnis der Nicht-Beteiligung an Kriegsverbrechen

Ich verspreche hiermit Folgendes:

1. Ich war nie an Kriegsverbrechen beteiligt, die gegen das Völkerrecht und das humanitäre Recht verstoßen.
2. Ich habe niemals Kriegsverbrechen begangen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
   • Angriffe auf Zivilisten (Kinder, Frauen, etc.)
   • Tötung oder Misshandlung von Personen, die sich ergeben haben oder als Kriegsgefangene genommen wurden
   • Folter oder unmenschliche Behandlung
   • Sexuelle Gewalt, Zwangsumsiedlung oder Plünderung
   • Jede andere Handlung, die unter Artikel 8 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) fällt
3. Ich habe niemals Kriegsverbrechen geplant, angeordnet, unterstützt oder dazu angestiftet, noch habe ich mich an solchen Handlungen beteiligt.
4. Ich verpflichte mich, weiterhin das Völkerrecht und das humanitäre Recht einzuhalten und mich niemals an Kriegsverbrechen in irgendeiner Form zu beteiligen.

Der Israeli, der als Kampfsanitäter bei der Reserve der Marine diente, sagte: „Ich reise seit vier Monaten durch den Osten – Nepal, Vietnam und jetzt Japan. Wenn man in einem Hotel eincheckt, zeigt man immer seinen Pass vor. So etwas habe ich noch nie erlebt. Der japanische Angestellte bat mich, dieses Formular auszufüllen, und sagte ausdrücklich, dass ich nicht bleiben dürfe, wenn ich nicht unterschreibe. Ich las es und sah, dass es sich nicht um ein offizielles Dokument handelte, sondern um etwas, das er ausgedruckt hatte. Ich sagte ihm, das sei lächerlich und ziemlich lustig. Ich las ihm die Klauseln vor – dass ich weder vergewaltigt noch Menschen ermordet habe, die die weiße Flagge gehisst hatten, noch Kriegsverbrechen begangen hatte. Ich sagte: ‚Wir töten keine Frauen und Kinder. Warum sollten wir das tun? Was würde uns das bringen?‘“

Erklärung für israelische Gäste.

Der Israeli lehnte das Formular ab und weigerte sich zunächst, es zu unterschreiben, wobei er sogar in Erwägung zog, den Sachbearbeiter zu überreden, die Anforderung fallen zu lassen. „Der Angestellte war eigentlich nett zu mir und sagte, dass er dieses Formular jedem aushändigt, der Israeli oder Russe ist. Ich sagte ihm, dass ich mich nicht in die Politik einmischen, sondern nur meine Reise genießen wolle, und wir vermieden eine weitere Diskussion. Schließlich beschloss ich zu unterschreiben, weil ich nichts zu verbergen habe. Diese Person hat nichts Spezifisches gegen Israel; er ist einfach ein starker Befürworter des Internationalen Strafgerichtshofs und des Friedens. Ich glaube auch nicht, dass er antisemitisch ist – er ist nur nicht richtig informiert.“

Nach dem Vorfall schickte der israelische Botschafter in Japan, Gilad Cohen, einen empörten Brief an den Gouverneur von Kyoto, Takatoshi Nishiwaki, in dem er den beunruhigenden Vorfall beschrieb, der Anlass zur Sorge über diskriminierende Praktiken im Gastgewerbe Kyotos gegenüber israelischen Touristen gibt. „Diese diskriminierende Handlung, die allein auf der Nationalität beruht, hat bei dem Gast erheblichen emotionalen Schmerz und Unbehagen verursacht. Wir betrachten diesen Vorfall als äußerst ernst und inakzeptabel. Er stellt einen eklatanten Verstoß gegen das japanische Hotelgewerbegesetz und die Werte der Gleichheit und Nichtdiskriminierung dar, die unserer Meinung nach von unseren beiden Nationen geteilt werden. Besonders besorgniserregend ist, dass es sich nicht um einen Einzelfall handelt.“

Der Gouverneur von Kyoto teilte dem israelischen Botschafter mit, dass die Angelegenheit an die Stadtverwaltung von Kyoto weitergeleitet wurde, die einen Beamten entsandte, um den Vorfall auf mögliche Verstöße gegen das Hotelgewerbegesetz zu untersuchen.

Wind Villa Guesthouse in Kyoto.

Über einen ähnlichen Vorfall in Kyoto hatte Ynet bereits vor einem Jahr berichtet. Damals ordnete der Gouverneur von Kyoto nach einem Schreiben von Botschafter Gilad Cohen öffentlich an, dass solche Verstöße nicht vorkommen dürfen, Japans damalige Außenministerin Yōko Kamikawa gab dies in einer Pressekonferenz bekannt, und der Hotelangestellte wurde entlassen.

Botschafter Cohen erklärte: „Es gibt und wird keinen Platz für die Diskriminierung von Israelis geben, weder in Japan noch irgendwo sonst. Die japanischen Behörden tolerieren solche Fälle nicht und haben in der Vergangenheit bei einem ähnlichen Vorfall in einem anderen Hotel in Kyoto strenge Maßnahmen ergriffen. Wir werden in der Botschaft weiterhin wachsam bleiben und dafür sorgen, dass israelische Touristen das Land der aufgehenden Sonne weiterhin genießen können.“

Der Israeli, der gezwungen wurde, das Formular zu unterschreiben, sagte: „Letztendlich bin ich in demselben Hotel geblieben, weil ich kein Geld hatte, um in ein anderes zu ziehen. Ich habe zugestimmt zu unterschreiben, weil die Erklärung wahr ist – ich habe keine Kriegsverbrechen begangen, und kein Soldat der israelischen Streitkräfte begeht Kriegsverbrechen. Ich habe unterschrieben, weil ich keinen Ärger wollte, und auch, weil dieses Formular wertlos ist.“

Der Hoteldirektor antwortete: „Ich denke nicht, dass es lächerlich ist. Der Militärdienst ist in Ihrem Land obligatorisch. Seit Oktober 2023 führt Israel eine Militäroperation im Gazastreifen durch, und wir wissen nicht, wer an dieser Operation beteiligt war, weil junge Israelis zum Militärdienst verpflichtet sind. Wir können nicht zwischen unseren Gästen unterscheiden. Auf jeden Fall glauben wir, dass wir das Recht haben, zu überprüfen, welche Art von Menschen wir in unserem Hotel beherbergen. Dies ist auch ein Schritt, um unsere Sicherheit zu gewährleisten. Für uns ist Krieg ein weit entferntes Konzept, und wir sind noch nie Menschen begegnet, die Frauen und Kinder getötet oder Schulen bombardiert haben. Das ist jenseits unserer Vorstellungskraft. Es ist meine persönliche Entscheidung, dieses Formular zu verlangen, um unsere Sicherheit zu gewährleisten. Wir haben nicht gegen die japanischen Gesetze für das Hotelgewerbe verstoßen. Ein Beamter der Stadt hat unser Hotel bereits besucht und eine Untersuchung eingeleitet, mir Fragen gestellt, die ich beantwortet habe. Ich bin zuversichtlich, dass wir gegen kein Gesetz verstoßen haben.“