Das Psalmen-Buch enthält Zeichnungen aus der Kreuzfahrer-Periode im Heiligen Land im 12. Jahrhundert. Es war ein Geschenk für die Königin von Jerusalem, Melisende, von ihrem Mann, Fulk V. Das Buch hatte ein Zeichen für Versöhnung sein sollen wegen ihrer komplizierten Beziehungen, die von politischen Intrigen, Beschuldigungen und Klatsch geprägt waren. In der Einführung des Buches heißt es: „Wer Freude daran hat, schlecht über Abwesende zu reden, ist nicht wert, an diesem Tisch zu essen.“

Melisende wurde 1105 in Jerusalem geboren, sie war die älteste von vier Töchtern König Balduins II., des Königs von Jerusalem im Staate der Kreuzritter (Königreich von Jerusalem). Balduin wurde nahe gelegt, sich zu Gunsten einer jüngeren Frau von seiner Gattin Morphia scheiden zu lassen. Man wollte ihm damit Gelegenheit geben, einen Sohn zu bekommen, der nach ihm König würde. Aber Balduin war seiner Frau in Liebe verbunden und lehnte deshalb das Ansinnen ab.

Als Melisende, die älteste...