Donald Trump vor der Knesset: „Dies ist die Morgendämmerung eines neuen Nahen Ostens“

Am 13. Oktober 2025 besuchte US-Präsident Donald Trump Israel zu einem kurzen, aber symbolträchtigen Staatsbesuch. Nur wenige Stunden zuvor waren die letzten lebenden Geiseln aus dem Gazastreifen freigelassen worden – ein Schritt, den Trump als „historischen Wendepunkt“ bezeichnete. In Jerusalem hielt er eine feierliche Rede im Plenum der Knesset, wo er das Ende des Krieges erklärte und seine Vision für eine neue Ära des Friedens im Nahen Osten vorstellte.

Zuvor hatte Trump Angehörige der Geiseln getroffen und in einer emotionalen Geste betont, die USA stünden „für immer an der Seite Israels“. Seine Rede wurde von stehenden Ovationen begleitet – nicht zuletzt, als er Israels Präsidenten Isaac Herzog scherzhaft aufforderte, Ministerpräsident Benjamin Netanjahu zu begnadigen. Anschließend reiste Trump weiter nach Scharm el-Scheich, wo im Rahmen einer internationalen Friedenszeremonie die nächsten Schritte des von ihm vermittelten Abkommens besiegelt wurden.

Hauptpunkte der Rede des US-Präsidenten Donald Trump im Plenum der Knesset:

• Heute versammeln wir uns an einem Tag voller großer Freude, aufsteigender Hoffnung und erneuerten Glaubens und vor allem an einem Tag, an dem wir unsere tiefste Dankbarkeit gegenüber dem Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs ausdrücken.
• Nach zwei qualvollen Jahren von Dunkelheit und Gefangenschaft kehren 20 mutige Geiseln in die Arme ihrer Familien zurück, eine Umarmung, die wahrlich erhaben ist. Weitere 28 Geliebte kehren endlich nach Hause zurück, um auf diesem heiligen Land für immer zu ruhen.
• Nach so vielen Jahren unaufhörlicher Kriege und unendlicher Gefahren sind heute die Himmel ruhig, die Gewehre schweigen, die Sirenen verstummen und die Sonne geht über dem Heiligen Land auf, einem Land, das endlich Frieden erhofft. Ein Land und eine Region, die, so Gott will, für immer in Frieden leben werden.
• Dies ist nicht nur das Ende eines Krieges. Es ist das Ende einer Ära des Terrors und des Todes und der Beginn einer Ära von Glauben, Hoffnung und Gottes Gegenwart. Es ist der Anfang eines gewaltigen Friedens und ewiger Harmonie für Israel und alle Völker der Region – eine Region, die bald wirklich außergewöhnlich sein wird. Ich glaube daran von ganzem Herzen. Dies ist die historische Morgendämmerung eines neuen Nahen Ostens.
• Ich möchte meine tiefe Wertschätzung für alle arabischen und muslimischen Staaten ausdrücken, die sich vereint haben, um Druck auf die Hamas auszuüben, damit sie die Geiseln freilässt und nach Hause zurückbringt.
• Es ist ein erstaunlicher Sieg für Israel und die ganze Welt, all diese Länder als Partner des Friedens zusammenarbeiten zu sehen. Ein seltenes Ereignis, aber dieses Mal ist es geschehen. Es war ein außergewöhnlicher, strahlender Moment. Generationen werden sich an diesen Moment erinnern als den Beginn einer großen, positiven Veränderung.
• Wenn wir heute feiern, sollten wir nicht vergessen, wie dieser Albtraum von Korruption und Tod begann. Vor zwei Jahren, am Vorabend des Laubhüttenfests, wurden Tausende unschuldiger israelischer Zivilisten von Terroristen angegriffen, eine der schrecklichsten Gräueltaten, die die Menschheit je erlebt hat, das schlimmste Massaker an Juden seit dem Holocaust.
• Die Grausamkeit des 7. Oktobers traf das Herz der Menschheit selbst. Niemand konnte glauben, was er sah. Die USA trauerten gemeinsam mit Ihnen, und wir trauerten auch um unsere Bürger, die an jenem Tag so grausam entführt wurden.
• An alle Familien, deren Leben durch die Gräueltaten dieses Tages für immer verändert wurde, und an ganz Israel: Amerika steht an Ihrer Seite mit zwei ewigen Versprechen – niemals zu vergessen und niemals wieder.
• Vom 7. Oktober bis zu dieser Woche befand sich Israel im Krieg, eine Last tragend, die nur ein stolzes und treues Volk tragen kann. Es war eine äußerst schwierige Zeit.
• Nun ist endlich, nicht nur für Israelis, sondern auch für Palästinenser und viele andere, der lange, schmerzhafte Albtraum vorbei.
• Dies ist ein sehr bewegender Moment für Israel und den gesamten Nahen Osten, denn überall in der Region sind die Kräfte des Chaos, des Terrors und der Zerstörung, die jahrzehntelang das Land heimsuchten, nun geschwächt, isoliert und besiegt. Eine neue Koalition stolzer und verantwortungsbewusster Staaten formiert sich.
• Was erstaunlich wäre? Wenn wir Frieden mit dem Iran erreichen könnten. Ich denke, das ist sehr möglich. Ich glaube, sie wollen Frieden. Sie sind müde. Jemand sagte mir: „Sir, sie beginnen ihr Atomprogramm wieder.“ Ich sagte: „Sie beginnen gar nichts. Sie wollen überleben.“
• In Libanon ist der Dolch der Hisbollah, der auf Israel gerichtet war, völlig zerbrochen. Meine Regierung unterstützt aktiv den neuen Präsidenten Libanons bei seiner Mission, die Terrorbrigaden der Hisbollah ein für alle Mal zu zerschlagen. Und er macht hervorragende Arbeit.
• Dieser lange, schwere Krieg ist zu Ende. Manche sagen 3.000 Jahre, manche 500. Egal wie lang, es ist „die Mutter aller Kriege“. Und in einem beispiellosen Erfolg unterstützte fast die gesamte Region den Plan, dass Gaza sofort entmilitarisiert wird, die Hamas ihre Waffen abgibt und Israels Sicherheit künftig nicht mehr bedroht wird.
• Israel hat, mit unserer Hilfe, alles erreicht, was mit roher Kraft möglich war. Ihr habt gewonnen. Wirklich gewonnen. Jetzt ist es an der Zeit, die Siege auf dem Schlachtfeld in den höchsten Sieg zu verwandeln – Frieden und Wohlstand für den gesamten Nahen Osten.
• Es sollte nun allen in der Region klar sein, dass jahrzehntelange Pflege von Terror, Extremismus, Dschihadismus und Antisemitismus gescheitert ist. Sie waren eine Katastrophe. Sie haben nur getötet.
• Von Gaza bis Iran haben diese bitteren Hasskräfte nichts gebracht außer Leid, Misserfolg und Tod. Sie haben Israel nicht geschwächt, sie haben nur sich selbst zerstört. Jeder, der es versuchte, wurde bedeutungslos.
• Netanjahu, ich möchte dir für deinen Mut gratulieren: Es ist vorbei. Wir haben gewonnen. Jetzt genießen wir unser Leben, bauen Israel wieder auf und machen es stärker, größer und besser als je zuvor.
• Die Wahl der Palästinenser könnte nicht klarer sein. Dies ist ihre Chance, für immer dem Weg des Terrors und der Gewalt abzuschwören, die einst extrem war, und die bösen Hasskräfte aus ihrem Umfeld zu vertreiben. Ich glaube, das wird geschehen. Ich habe in den letzten Monaten einige Menschen getroffen, die dies sehr wollen.
• Der volle Fokus der Gaza-Bewohner muss auf der Wiederherstellung von Stabilität, Sicherheit, Würde und wirtschaftlicher Entwicklung liegen, damit sie endlich das bessere Leben genießen können, das ihre Kinder nach all den Jahrzehnten des Schreckens verdienen.
• Ich werde Partner in diesem Vorhaben sein. Wir werden helfen und etwas schaffen, das außergewöhnlich populär geworden ist. Jeder möchte daran teilhaben. Es nennt sich „Friedensrat“. Das Einzige, was mich beschäftigt, ist, dass jedes teilnehmende Land wünscht, dass ich der Vorsitzende bin.
• Ich möchte den arabischen und muslimischen Staaten für ihr Engagement danken – sie haben zugesagt, den sicheren Wiederaufbau von Gaza und der gesamten Region zu unterstützen. Viele sehr reiche arabische Staaten sagten: Wir werden enorme Summen investieren, um Gaza wiederaufzubauen. Ich glaube, das wird wirklich geschehen.
• Die Gruppe, die wir versammelt haben, ist die reichste und mächtigste, die je auf einmal zusammenkam. Sie will nur eines, Gutes tun. Und sie wird Gutes tun.
• Es ist klarer denn je: Die verantwortungsvollen Staaten der Region sollten keine Feinde oder Rivalen sein. Sie sollten Partner sein, und letztlich sogar Freunde. Und das wird geschehen. Ich weiß es. Gemeinsam könnt ihr den Kräften des Chaos standhalten.
• Ihr werdet ein Erfolgspotenzial freisetzen, wie Israel es sich nie hätte vorstellen können, weil ihr so entschlossen wart und zu Recht. Ihr habt das Richtige getan, um euch zu verteidigen. Aber jetzt müsst ihr euch nicht mehr so sorgen. Ihr habt gewonnen. Jetzt könnt ihr aufbauen und Dinge schaffen, von denen ihr nicht zu träumen gewagt hättet.
• Dies wird die Region auf eine Weise verbinden, die sie sich nie vorgestellt hätte. Anstatt Mauern zu bauen, um Feinde fernzuhalten, sollten die Länder der Region Infrastrukturen bauen, die ihren Handel verbinden. Denn in der heutigen Welt ist der Wettbewerb global, völlig anders als früher. Anstatt Waffen und Raketen zu produzieren, sollte der Reichtum der Region in Schulen, Medizin, Industrie und den heißesten neuen Sektor fließen: Künstliche Intelligenz.
• Selbst gegenüber dem Iran, dem Regime, das so viel Tod im Nahen Osten verursacht hat, strecke ich die Hand aus für Frieden und Zusammenarbeit. Ich sage euch: Sie wollen ein Abkommen. Das ist es, was ich mein Leben lang mache, ich mache Geschäfte. Ich bin gut darin, ich weiß, wann die andere Seite will.
• Selbst wenn sie sagen: „Wir wollen kein Abkommen“, sage ich euch, sie wollen eines. Wir werden prüfen, ob es möglich ist, etwas zu erreichen, denn was jetzt passiert, ist Wahnsinn, und wir werden es nicht zulassen.
• Weder die USA noch Israel hegen Hass gegen das iranische Volk. Wir wollen nur Frieden. Keine ständigen Bedrohungen, kein nuklearer Untergang. Das wird niemals geschehen.
• Nichts wird der Region mehr Gutes tun, als wenn die iranischen Führer aufhören, Terror zu finanzieren, auf ihre Nachbarn zu drohen, bewaffnete Milizen zu unterstützen und endlich Israels Existenzrecht anerkennen. Das müssen sie tun.
• Die Geschichte der Entschlossenheit und des israelischen Sieges seit dem 7. Oktober ist der ganzen Welt ein Beweis: Wer versucht, diese Nation zu zerstören, ist zu bitterem Scheitern verurteilt. Israel ist stark und wird für immer leben und gedeihen.
• Ich stand immer auf der Seite dieses Volkes und werde immer auf eurer Seite stehen. Vielleicht wird eines Tages jemand Törichtes an die Macht kommen und Schreckliches tun wollen, aber das wird wohl nicht passieren.
• Trump wandte sich an Herzog: „Ich habe eine Idee, Herr Präsident. Warum begnadigen Sie ihn nicht? Begnadigen Sie ihn. Los!“ Trump fügte hinzu: „Zigarren und Champagner? Wen interessiert’s?“

„Und in dieser Woche haben wir, gegen alle Erwartungen, das Unmögliche vollbracht und die Geiseln nach Hause gebracht. Jetzt werden wir eine Zukunft bauen, die unserer Tradition würdig ist. Wir werden ein Erbe schaffen, auf das alle Völker der Region stolz sein können.“

Trumps Besuch in Israel dauerte nur wenige Stunden. Seine Rede in der Knesset und der anschließende Weiterflug nach Ägypten waren Teil einer diplomatischen Mission, die das von ihm vermittelte Waffenstillstands- und Wiederaufbauabkommen im Nahen Osten festigen sollte. Internationale Medien bezeichneten die Reise als „historischen Moment nach zwei Jahren Krieg“.