(JNS) Acht Tage, nachdem ein flydubai-Flug von Dubai nach Tel Aviv beinahe in einer Katastrophe geendet hätte, wurden am Donnerstag sechs israelische Passagiere, die dazu beigetragen hatten, das Unglück zu verhindern, in der Residenz des Staatspräsidenten in Jerusalem geehrt.

Die Zeremonie zog ein großes Medienaufgebot an und wurde live übertragen. Doch für die Familien und die sechs Geehrten, die sich dort versammelt hatten, war der Anlass zutiefst persönlich. Es gab Umarmungen, Fotos und Selfies, als Staatspräsident Isaac Herzog den Passagieren, deren Handeln dazu beigetragen hatte, 174 Menschenleben zu retten, die Auszeichnung des Präsidenten für zivilen Heldenmut verlieh.

„Es waren scheinbar ganz gewöhnliche Menschen“, sagte Herzog, „die sich als außergewöhnliche Helden erwiesen haben.“

Die sechs Ausgezeichneten – Tali Manes, Zvika Manes, Yaniv Hayun, Dr. Shota Musayev, Asaf Rejwan und Or Pardilov – waren am 30. September als gewöhnliche Passagiere unterwegs gewesen, als die Ereignisse an Bord des flydubai-Fluges FZ1073 plötzlich ihr Leben und das aller anderen Menschen an Bord in Gefahr brachten.

Nachdem der omanische Co-Pilot den indischen Kapitän Smit Machchhar im Cockpit angegriffen und schwer verletzt hatte, gelang es dem Kapitän noch, die Cockpittür zu entriegeln, bevor er zusammenbrach. Das Flugzeug ging daraufhin in einen steilen Sinkflug über, und der Warnruf einer Passagierin veranlasste andere, nach vorne zu eilen.

Tali Manes, die sich mit ihrer kleinen Tochter im vorderen Teil des Flugzeugs befand, hörte Schreie und erkannte, dass etwas Schreckliches geschehen war. Ihr Warnruf alarmierte die Menschen in ihrer Umgebung und veranlasste Passagiere, zum Cockpit zu eilen.

Ihr Ehemann Zvika Manes beteiligte sich an den Bemühungen, nachdem er ihre Tochter in Sicherheit gebracht hatte. Yaniv Hayun, ein Klempner aus Ness Ziona, stürmte ins Cockpit und half dabei, den Angreifer zu überwältigen und festzuhalten. Auch Rejwan und Pardilov halfen, den Co-Piloten unter Kontrolle zu bringen.

Dr. Shota Musayev, ein Zahnarzt und der einzige Mediziner an Bord, eilte nach vorne, um den schwer verletzten Kapitän zu behandeln. Er versuchte, dessen Blutungen zu stillen und ihn bei Bewusstsein zu halten.

Hayun half anschließend dabei, das Flugzeug zu stabilisieren. Dabei griff er auf Kenntnisse zurück, die er durch das Anschauen der Fernsehsendung „Air Crash Investigation“ erworben hatte.

Zwei Piloten, die sich außer Dienst als Passagiere an Bord befanden, übernahmen daraufhin die Kontrolle und steuerten das Flugzeug zu einer Notlandung in Tabuk in Saudi-Arabien. Damit verhinderten sie, was israelische Behörden als einen potenziellen Terroranschlag mit zahlreichen Todesopfern bezeichneten.

„Außergewöhnlicher ziviler Heldenmut“

In der Residenz des Staatspräsidenten würdigte Herzog nicht nur die sechs Israelis, sondern auch Machchhar, dessen Handeln im Cockpit für den Ausgang des Vorfalls entscheidend gewesen war.

„Neben den israelischen Helden, die wir heute ehren, senden wir Kapitän Smit Machchhar aus Indien unsere herzlichsten Wünsche für eine vollständige und schnelle Genesung“, sagte Herzog. „Kapitän Machchhars außergewöhnlicher Mut und seine professionelle Besonnenheit haben dazu beigetragen, eine Katastrophe zu verhindern.“

Herzog erklärte, er beabsichtige, auch dem indischen Piloten die Auszeichnung des Präsidenten für zivilen Heldenmut zu verleihen, sobald dieser genesen sei.

Der Präsident hatte die Auszeichnung nach dem Hamas-Massaker vom 7. Oktober 2023 ins Leben gerufen, um Zivilisten zu würdigen, die unter großer persönlicher Gefahr außergewöhnlichen Heldenmut beweisen, angetrieben von gegenseitiger Verantwortung und dem Wunsch, Menschenleben zu retten.

Bei der Zeremonie am Donnerstag stellte Herzog den flydubai-Vorfall in den größeren Zusammenhang des internationalen Terrorismus.

„So wie Menschen aus verschiedenen Nationen ihre Kräfte vereint haben, um dieses Flugzeug zu retten, muss auch die internationale Gemeinschaft geschlossen gegen die weltweite Bedrohung durch den Terror stehen“, sagte er.

„Terror kennt keine Grenzen, und keine Nation ist davor sicher.“

Er wies darauf hin, dass Israel durch schmerzhafte Erfahrungen gelernt habe, was es bedeute, sich dem Terrorismus entgegenzustellen, und betonte die Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit.

„Letzte Woche hatte der Terror die Absicht, ein Flugzeug in den Ben-Gurion-Flughafen stürzen zu lassen“, sagte Herzog. „Morgen könnte, Gott bewahre, jeder andere große internationale Flughafen zum Ziel werden.“

Der Präsident äußerte außerdem sein Vertrauen in die Ermittlungen, die von den Vereinigten Arabischen Emiraten zu dem versuchten Anschlag durchgeführt werden.

לא הצלחנו לעצור את דמעות ההתרגשות אל מול סיפור הגבורה המדהים של טיסת פליי דובאי 1073 – הנס הגדול שנמנע בזכות האומץ והתושייה של יניב, ד״ר שוטה, טלי וצביקה, אור ואסף. בטקס מרגש הענקנו להם, לצד בני משפחותיהם, את אות הנשיא לגבורה אזרחית.

צפו ברגעים הכי היפים מהטקס: https://t.co/xdbcXxDLaO

— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) October 8, 2026

„Gut, einen Israeli an seiner Seite zu haben“

Die Zeremonie fand in einer für Israel besonders bewegenden Woche statt, einen Tag nachdem das Land des dritten Jahrestages des Massakers vom 7. Oktober gedacht hatte.

Herzog kam wiederholt auf die menschliche Dimension des Vorfalls zurück und würdigte Menschen unterschiedlicher Herkunft, die gemeinsam handelten, als Menschenleben auf dem Spiel standen. Er betonte, dass alle Passagiere, die während des Notfalls geholfen hatten, Anerkennung verdienten.

Rejwan sagte, das Erlebnis habe zwischen den Menschen an Bord eine dauerhafte Verbindung geschaffen.

„Ich glaube, wir alle, alle Passagiere dieses Fluges, sind zu einer Art Familie geworden“, sagte er. „Wir haben zwei Geburtstage: Der erste ist unser tatsächlicher Geburtstag, und der zweite ist der 30. September, der Tag des Fluges.“

„Die Ereignisse der vergangenen Woche haben die internationale Gemeinschaft an eine Realität erinnert, die Israelis nur allzu gut kennen: Wenn Gefahr droht, ist es gut, einen Israeli an seiner Seite zu haben“, sagte Herzog.

Auch der Richter Elyakim Rubinstein, Vorsitzender des Beratungsausschusses für die Auszeichnung, sprach zu den Anwesenden. Er verwies auf die Wunder, die während Chol Hamoed Sukkot, der Zwischenfeiertage des Laubhüttenfestes, erlebt worden seien, sowie auf den israelischen Geist, bevor er seine Ansprache mit „Mazel tov“ abschloss.

Die Zeremonie, die musikalisch von Matan Hasan begleitet wurde, brachte die sechs Geehrten und ihre Familien zusammen.

„Was für ein Glück, dass ihr Töchter und Söhne Israels seid“, sagte Herzog. „Es ist mir eine Ehre, euch die israelische Auszeichnung des Präsidenten für zivilen Heldenmut zu verleihen.“