(TPS) – Israels Staatspräsident Isaac Herzog wurde am Sonntag im Schloss Bellevue, dem deutschen Bundespräsidialamt in Berlin, mit einem Staatsempfang und einer Ehrengarde begrüßt. Zu Beginn der Zeremonie wurde Staatspräsident Herzog von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier empfangen. Anschließend sprach Herzog über die anhaltende Bedrohung der Weltsicherheit durch den Iran.

In einem diplomatischen Gespräch erörterten Herzog und Steinmeier die Bedeutung, die Israel und Deutschland ihren bilateralen Beziehungen beimessen, sowie Möglichkeiten zum Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit.

Präsident Herzog dankte seinem deutschen Amtskollegen Steinmeier für seine aufrichtige Freundschaft und sein persönliches Engagement für die israelisch-deutschen Beziehungen und deren Entwicklung. Im Anschluss an das Treffen führten die Präsidenten ein erweitertes bilaterales Treffen unter Beteiligung beider Delegationen durch. Anschließend gaben die beiden Präsidenten vor der Presse Erklärungen ab.

Staatspräsident Herzog erklärte, er sei stolz darauf, bei seinem ersten Staatsbesuch als Präsident des Staates Israel auf deutschem Boden an der Seite des deutschen Bundespräsidenten zu stehen. Weiter sagte er:

„Dies ist ein Moment, der Vergangenheit und Zukunft, Schmerz und Stolz, Erinnerung und Hoffnung miteinander verwebt. Wie für viele andere Mitglieder des jüdischen Volkes ist auch für mich der Besuch in Deutschland eine Reise auf der Suche nach persönlichen und nationalen Wurzeln. Von den Wurzeln meiner eigenen Familie in Deutschland bis zu dem Zeitpunkt, als mein Vater, der sechste Präsident des Staates Israel, Chaim Herzog, zum ersten Mal deutschen Boden betrat.“

Präsident Chaim Herzog diente während des Zweiten Weltkriegs im britischen Militär und war einer der Befreier der Todeslager des Holocaust. Der jetzige israelische Präsident Herzog wird seinen Staatsbesuch in Deutschland gemeinsam mit dem Bundespräsidenten am Dienstag im Vernichtungslager Bergen-Belsen abschließen.

„Herr Bundespräsident, in den letzten Monaten haben Sie und ich, wie Sie bemerkten, viel über die Tragödie des Massakers an den israelischen Sportlern bei den Olympischen Spielen 1972 in München zusammengearbeitet“, so Herzog weiter. „Ich danke Ihnen für Ihren unermüdlichen moralischen Einsatz für historische Gerechtigkeit, der sich in Ihrem persönlichen Engagement widerspiegelt und schließlich zu einem Durchbruch geführt hat, der auf der Übernahme der Verantwortung durch die deutsche Regierung für das Versagen der Sicherheits- und Rettungsdienste, einer umfassenden historischen Untersuchung und der Entschädigung der Hinterbliebenen beruht.“

Am 5. September 1972, während der Olympischen Spiele in München, ermordeten arabische Terroristen zwei israelische Sportler und nahmen neun weitere als Geiseln. Alle 9 wurden bei einem gescheiterten Rettungsversuch getötet. In der vergangenen Woche gaben die beiden Staatsoberhäupter bekannt, dass zwischen Israel und Deutschland eine Vereinbarung über die Entschädigung der Familien der Opfer durch die deutsche Regierung getroffen worden war.

„Ich schätze und respektiere Ihre Bemühungen, dieses schmerzliche Ereignis zu einem Ort der Heilung zu bringen, und ich hoffe, dass wir uns von nun an weiterhin an die Lehren aus dieser Tragödie erinnern, sie beschwören und vor allem für künftige Generationen bekräftigen werden, einschließlich der Bedeutung des Kampfes gegen den Terror.“

Staatspräsident Herzog beschrieb die Grundlagen der israelisch-deutschen Beziehungen als kompliziert, herausfordernd und manchmal schmerzhaft. Aber sie haben eine „tiefe Verbindung und ein starkes und wichtiges Bündnis“ geschaffen, sagte er.

„Wir sind dazu bestimmt, für immer durch die Vergangenheit und nicht weniger durch die Zukunft und die Hoffnung verbunden zu sein“, sagte er. „Heute wissen wir, dass die Beziehung zwischen Israel und Deutschland richtig, entscheidend und unverzichtbar ist. Für Israel und für Deutschland.“

Foto: Amos Ben-Gershom (GPO)

Anschließend ging Herzog auf die anhaltende Bedrohung der Sicherheit und des Friedens in der ganzen Welt durch den Iran ein und sagte, die Kräfte des Hasses kämen „in erster Linie aus dem Iran“.

„Der Iran strebt offen nach der Zerstörung Israels, und die internationale Gemeinschaft muss ihm mit Strenge, Entschlossenheit und Durchsetzungsvermögen begegnen. Zahnlose und verwässerte Abkommen und pauschale Vorteile werden den Iran nicht aufhalten“, sagte er.

Das Land habe bewiesen, dass es eine Bedrohung für die Weltordnung darstelle, dass es keine Skrupel habe, Terror, Tod und Verbrechen zu säen, und dass es die globale Stabilität bedrohe, fügte Herzog hinzu.

Im Hinblick auf diese Bedrohung und das neue Atomabkommen, das die internationale Gemeinschaft voraussichtlich mit den Iranern erreichen wird, bekräftigte Präsident Herzog die jüngsten Erklärungen der israelischen Führung, dass das Land bereit sei, alles zu tun, um sich gegen die iranische Bedrohung zu verteidigen.

„Der Staat Israel kann keine Bedrohungen seiner Existenz akzeptieren“, erklärte er. „Israel wird aufstehen und seine Bürger und jüdischen Gemeinden in der ganzen Welt selbstbewusst und energisch verteidigen. Wir erwarten von unseren Verbündeten, dass sie in dieser Stunde fest an unserer Seite stehen.“

Herzog bezeichnete Deutschland als Macht mit einer verantwortungsvollen Führungsrolle sowohl in der Europäischen Gemeinschaft als auch in der Weltgemeinschaft. „Die Beiträge, die Deutschland in den letzten Jahrzehnten in so vielen verschiedenen Bereichen zur Familie der Nationen geleistet hat, sind ein Beweis für seine Führungsrolle und seine verantwortungsvolle Weltsicht“, sagte Präsident Herzog und fügte im Namen Israels hinzu: „Wir wissen Ihre Unterstützung für Israel in der internationalen Gemeinschaft und die Zusammenarbeit unserer Nationen sehr zu schätzen.“

Präsident Herzog sagte weiter: „Vom Tag seiner Gründung an war der Staat Israel ein Beispiel für Visionen und Taten, für Wohlstand und Fortschritt; wir haben unseren Nachbarn in nah und fern immer die Hand zum Frieden ausgestreckt, aus einer Position des Glaubens und der Hoffnung.“

Israels Ministerpräsident Yair Lapid wird voraussichtlich in der kommenden Woche nach Staatspräsident Herzog ebenfalls zu einem Staatsbesuch nach Deutschland reisen und bei Bundeskanzler Scholz zu strategischen Gesprächen zu Gast sein.