Ausgerechnet der hebräische Begriff für die Vulva führt in das Allerheiligste des Tempels in Jerusalem. Was zunächst provokant klingt, offenbart bei näherem Hinsehen eine tiefgründige Sicht auf den weiblichen Körper, das Wunder des Lebens und die Heiligkeit der Schöpfung.

Jüdische Frauen verwenden heute für das weibliche Geschlechtsorgan das hebräische Wort „Pot“ (פּוֹת). Manche sehen darin eine bemerkenswerte sprachliche und symbolische Verbindung zum Tempel in Jerusalem. Beim Bau des ersten Tempels durch König Salomo erscheint im Hebräischen das seltene Wort „Potot“ (פּוֹתוֹת). In 1. Könige 7 heißt es: „und Potot (Räucherpfannen) aus gediegenem Gold und die Angeln an den Türflügeln im Innenraum des Allerheiligsten sowie an den Türflügeln des Tempels, der Halle, waren von Gold.“ Im Hebräischen lautet der Vers:

וְהַמַּחְתּוֹת זָהָב סָגוּר וְהַפֹּתוֹת לְדַלְתוֹת הַבַּיִת הַפְּנִימִי לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים לְדַלְתֵי הַבַּיִת לַהֵיכָל זָהָב

In vielen deutschen Bibelübersetzungen...