(JNS) Generalleutnant Eyal Zamir, Chef des Generalstabs der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF), wandte sich am frühen Freitagmorgen an die Nation und erklärte: „Die Zeit ist gekommen“, während Israel im Rahmen der Operation Ein Volk wie win Löwe (Am KeLavi, עם כלביא) nukleare und militärische Ziele im Iran angriff.
„Dies ist eine kritische Operation, um eine existenzielle Bedrohung durch einen Feind zu verhindern, der auf unsere Vernichtung aus ist“, sagte Zamir.
Er versicherte der israelischen Bevölkerung, dass der Einsatz „aus unmittelbaren und gerechtfertigten operativen Notwendigkeiten“ erfolge und dem Ziel diene, „die zukünftige Sicherheit des Staates und seiner Bürger zu gewährleisten“.
Die IDF hatte zuvor am Morgen erklärt, dass das Militär „einen präventiven, präzisen, kombinierten Angriff auf das iranische Atomprogramm“ gestartet habe – „basierend auf hochwertiger Aufklärung und als Reaktion auf die andauernde Aggression des iranischen Regimes gegen Israel“.
Ministerpräsident Benjamin Netanjahu, der seit Jahren vor der Gefahr eines nuklear bewaffneten Iran warnt, sagte, die Operation „wird so lange andauern, wie es nötig ist, um diese Bedrohung zu beseitigen“.
„Wir stehen am Punkt ohne Wiederkehr. Wir können es uns nicht leisten, weiter zu warten. Wir haben keine andere Wahl“, erklärte Zamir. „Die Ereignisse der jüngeren wie auch der ferneren Vergangenheit haben uns gelehrt: Wenn der Feind unsere Vernichtung anstrebt, dürfen wir nicht die Augen davor verschließen.“
„Wir müssen für unser Existenzrecht kämpfen“, sagte er. „Freiheit wird jenen gewährt, die bereit sind, dafür zu kämpfen.“
Zamir erklärte, die Operation sei seit Langem in Planung und beschrieb sie als eine „historische Kampagne ohnegleichen“. Er warnte zugleich: „Jeder, der uns herausfordert, wird einen hohen Preis zahlen.“
Er rief die israelischen Bürger auf, die Anweisungen des Heimatfrontkommandos strikt zu befolgen, da mit Vergeltungsmaßnahmen der Islamischen Republik zu rechnen sei – mit Folgen, die sich deutlich von dem unterscheiden könnten, was die Israelis bisher gewohnt seien.
„77 Jahre nach der Gründung des Staates Israel“, sagte er, „stehen wir erneut für unser Überleben ein.“ Er rief zu „Mut, Geist und Zusammenhalt“ auf.
„Anders als in der Vergangenheit stehen wir einem Feind gegenüber, der eine Nation und eine regionale Macht mit einer Armee wie keiner anderen ist“, so Zamir. „Doch jenseits von Technologie, Einsatzmitteln und Taktiken besitzen wir ein weiteres, einzigartiges Element – den zionistischen und jüdischen Geist, der in uns schlägt.“
„Mit diesem Geist und dem Glauben an unseren gerechten Weg werden unsere Taten für sich sprechen“, schloss er.
הרמטכ״ל: ״יצאנו למתקפה כי הגיעה השעה, הגענו לנקודת האל-חזור. אסור לנו לחכות לזמן פעולה אחר, אין לנו ברירה. ההיסטוריה הרחוקה והקרובה לימדה אותנו שמול שאיפות להשמידנו אסור להרכין ראש ומתוך כך נלחם על שמירה על קיומנו. החירות ניתנה לאלו המוכנים להיאבק עבורה״
״אני מזהיר, כל מי שינסה… pic.twitter.com/kFXYjAI9uo
— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) June 13, 2025
