Israels Staatspräsident Isaac Herzog hat am heutigen Montag gemeinsam mit seinem deutschen Amtskollegen Frank-Walter Steinmeier den Kibbuz Be’eri besucht, in dem bei dem Terroranschlag der Hamas am 7. Oktober zahlreiche Mitglieder ermordet und entführt sowie zahlreiche Gebäude zerstört wurden.
Die beiden Staatspräsidenten trafen mit Bewohnern des Kibbuz zusammen, die das Massaker überlebt hatten, und besichtigten einige der Ruinen von Häusern, Gebäuden und Geschäften, die bei dem Anschlag zerstört worden waren.
Im Anschluss an den Besuch gab Bundespräsident Steinmeier bekannt, dass der Deutsche Bundestag 7 Millionen Euro für den Wiederaufbau der Kunstgalerie des Kibbuz Be’eri bereitgestellt hat, die bei dem Anschlag vollständig zerstört wurde.
Together with the President of Germany, Frank-Walter Steinmeier and his wife Elke, we visited Kibbutz Be’eri, which became a symbol of the terrible and unimaginable destruction of the brutal massacre by Hamas. In a tour amidst the remains of houses, the ruins of the art gallery… pic.twitter.com/6JkUPIMw2k
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) November 27, 2023
Vor den Trümmern der Galerie sagte der israelische Staatspräsident Herzog:
„Herr Bundespräsident, ich danke Ihnen, dass Sie gekommen sind. Sie, meine lieben Freunde Frank und Elke, sind enge Freunde von Michal und mir, des Staates Israel und des jüdischen Volkes. Wir sind sehr dankbar für Ihre moralische Klarheit, für Ihre starke Haltung gegenüber den Menschen in Israel, gegenüber den Menschen in dieser Region, gegenüber den Menschen in Be’eri – denn Sie sind hierhergekommen, um die schrecklichen Dinge zu sehen, die unser Volk am 7. Oktober und danach erschüttert haben. Wir stehen hier in der Nähe der Galerie von Be’eri. Es gibt nichts Symbolischeres als die Galerie in Be’eri, denn inmitten der enormen Herausforderungen in der Region haben die Menschen in Be’eri beschlossen, dass es eine Galerie geben sollte, eine Kunstgalerie, die Licht, Geist, Emotionen, Liebe und Zuneigung verbreitet – mit israelischen Künstlern aus ganz Israel. In mehr als 37 Jahren haben sie 400 Werke ausgestellt. Und wir haben einen Traum, Herr Präsident, diesen Ort wieder aufzubauen, als Teil des Wiederaufbaus des gesamten Kibbuz Be’eri und der gesamten Region. Und wir werden wieder aufbauen und wir werden zurückkehren und wir werden als Nation aufwachen wie ein Löwe, um zurückzukehren und diese Orte zurückzugewinnen und wieder aufzubauen, damit sie blühen und eine Botschaft der Hoffnung und des Friedens an die ganze Welt senden.“
Bundespräsident Steinmeier:
„Meine Damen und Herren, ich bin stolz und dankbar, dass wir vom Staatspräsidenten und seiner Frau nach Israel eingeladen worden sind, und wir sind bewegt, dass er uns hierher nach Be’eri gebracht hat. Am 7. Oktober haben wir in Deutschland die Nachrichten gehört. Wir haben im Fernsehen die Bilder gesehen – und es war leicht, sich vorzustellen, was hier passiert ist. Aber hier zu sein, direkt an diesem Ort, ist etwas anderes. Die Ruinen hinter uns sind stumme Zeugen dessen, was hier geschehen ist. Und es ist nicht leicht, die Worte zu finden, um das zu beschreiben, was wir von denen gehört haben, die es wissen und die Zeugen der Taten waren, der Morde, der Tötungen, der Vergewaltigungen durch die Hamas hier am 7. Oktober.
Wir sind hier im Kibbuz, und die Kibbuz-Bewegung ist in gewisser Weise mit Europa und insbesondere mit Deutschland verbunden. Dieser Kibbuz in Be’eri wurde von Juden aus Deutschland, Ungarn und der ehemaligen Tschechoslowakei gegründet – und so sind die Kibbuzim Teil der Geschichte und repräsentieren die Seele Israels. Und hier zu sein bedeutet, dass wir miterleben können, wie sehr diese Seele Israels durch den Angriff der Hamas auf die israelische Bevölkerung und den Kibbuz Be’eri und die benachbarten Kibbuzim getroffen und zerstört wurde.
Ich denke, wir müssen an die nächsten Monate, an die nächsten Jahre denken, wenn die Menschen in den Kibbuz Be’eri zurückkehren, und ich denke, sie brauchen eine Art Anker. Deshalb haben der Präsident und ich beschlossen, die Schirmherrschaft für den Wiederaufbau der Kunstgalerie und des Versammlungshauses zu übernehmen, wo die Menschen in friedlichen Zeiten jeden Tag zusammenkamen. Deshalb bin ich sehr dankbar, dass der Staatssekretär unseres Bauministeriums bei uns ist und dass das Ministerium mit seinen Kollegen hier in Israel zusammenarbeitet. Ich bin dankbar, dass der Deutsche Bundestag angekündigt hat, uns im nächsten Jahr 7 Millionen Euro für den Wiederaufbau der Kunstgalerie und der Begegnungsstätte zur Verfügung zu stellen, und ich hoffe auch, dass wir die Voraussetzungen dafür schaffen, dass junge Menschen, Handwerker aus Deutschland und Israel, hier zusammenkommen, um sehr eng an diesem Wiederaufbau mitzuarbeiten.
Deshalb hoffe ich, dass wir auch in diesen Tagen der Trauer, in diesen Tagen, in denen wir an die Geiseln denken, die wir noch erwarten, die noch im Gazastreifen sind, dass wir auch an die Zukunft denken, um den Menschen einen Grund zu geben, nach Be’eri zurückzukehren, und dass dieser Ort wieder ein sehr lebendiger Ort für die Israelis hier im Süden Israels wird. Danke“.
