David Ben-Gurions Liebe zur Bibel, einschließlich des Neuen Testaments, ist allgemein bekannt. Ich erinnere mich, dass ich ein Exemplar des hebräischen Neuen Testaments auf dem Originalschreibtisch des ersten israelischen Ministerpräsidenten entdeckt habe. Es wurde auf dem Schreibtisch seines Büros in dem winzigen Häuschen aufbewahrt, in dem er und seine Frau Paula in der Negev-Wüste in Sde Boker gelebt hatten.

Ben-Gurion kam am 7. September 1906 mit dem Schiff im Hafen von Jaffa im Land Israel an und wurde zu einem politischen und intellektuellen Giganten – obwohl er nur 1,50 m groß war.

Als anlässlich des zehnjährigen Bestehens Israels als jüdischer Staat im Jahr 1958 die erste umfassende Studie veröffentlicht wurde, die sich ausschließlich mit der Korrelation von archäologischen und historischen Entdeckungen in Israel mit biblischen Texten befasste, wurde Ben-Gurion, selbst ein großer Visionär, passenderweise gebeten, die Einleitung zu dem Band über die früheren Propheten zu schreiben.

Das fünfbändige Meisterwerk mit dem Titel „Views of the Biblical World„ (Ansichten der biblischen Welt) wurde damals als Meilenstein gefeiert, da es die besten jüdischen und christlichen Bibelwissenschaftler und Archäologen zusammenbrachte, darunter Benjamin Mazar, William Albright, Yigael Yadin, Michael Avi-Yonah und den Herausgeber des Buches, den Bibelhistoriker Prof. Ory Mazar.

Lesen Sie im Folgenden die Kommentare von Premierminister David Ben-Gurion und seinen leidenschaftlichen und unverblümten Aufruf an das Volk Israel, die Bibel mit Prophezeiungen und Politik zu verbinden, um den jüdischen Staat inmitten der säkularisierten Kultur der modernen Geopolitik in ein einzigartiges Licht zu rücken. Möge seine Botschaft weiterhin Juden und Christen in aller Welt inspirieren, die sich nach der Erfüllung der Vision der Propheten Israels sehnen.

Wie alle anderen Nationen hat auch Israel sein Heimatland geschaffen und ist seinerseits von ihm geschaffen worden. Aber im Gegensatz zu allen anderen Nationen hat Israel tatsächlich zwei Heimaten, die eine physisch, die andere geistig: das Gelobte Land und die Bibel.

In dieser unauflöslichen Verbindung von Körper und Geist liegt das Geheimnis des Überlebens, der Einzigartigkeit und des jüngsten Wiederauflebens dieses Volkes, des „Kleinsten der Kleinen“. Aus diesem Grund hat Israel in der Geschichte der Menschheit eine so große Rolle gespielt, und sein Schicksal wird von der Antike bis heute von dem aller anderen Völker unterschieden. Israel ist nicht nur ein geistiges, sondern auch ein ethnisches Gebilde: Seine Geschichte ist daher nicht nur eine Geschichte des politischen und militärischen Kampfes, sondern auch des ideologischen und moralischen Strebens. Zweimal wurde seine Unabhängigkeit zerstört und es wurde aus seinem Land vertrieben. In den letzten zweitausend Jahren war es unter den Nationen der Welt verstreut. Jetzt, in unseren Tagen, ist ein großes Wunder geschehen, das in der Geschichte der Menschheit einzigartig ist. Hunderttausende dieses verbannten Volkes sind aus Ost und West, aus Nord und Süd in ihre alte Heimat zurückgekehrt. Sie haben die verwüsteten Gebiete wiederhergestellt und die Souveränität Israels zum dritten Mal errichtet.

Auf seinem langen und schmerzhaften Weg über die Bühne der Geschichte während der letzten zweitausend Jahre wurde das jüdische Volk von seiner unverbrüchlichen Verbundenheit mit dem Land seiner Vorväter und seiner leidenschaftlichen, unsterblichen Hingabe an das Buch der Bücher getragen. Es ist diese doppelte Treue, die ihm die Kraft gegeben hat, seine Jugend zu erneuern und seinen alten Ruhm wiederherzustellen – den doppelten Ruhm des Gelobten Landes und der Bibel. Es kann kein festes Fundament für das Gedeihen des wiedererrichteten Staates Israel geben, ohne eine ständige Stärkung und Vertiefung seiner organischen Verbindung mit dem Land Israel und mit dem Buch der Bücher.

Es ist daher kein Zufall, dass auf die Gründung des Staates Israel eine beispiellose Welle der Begeisterung für die Bibel in seinem Volk und ein intensives landesweites Interesse an biblischen Studien gefolgt ist.

Das herausragende Ereignis der Feierlichkeiten zum zehnten Jahrestag der Staatsgründung Israels war die profunde und detaillierte Kenntnis des Buches, die von Jung und Alt gleichermaßen gezeigt wurde.

Im Land und im Buch hat das Volk immer die Wurzeln seiner physischen Existenz, die Quelle seines moralischen Wesens und seine materielle und geistige Erlösung gefunden. Daher ist es auch kein Zufall, dass mit der Gründung des Staates Israel das Studium des Landes und des Buches wieder seinen rechtmäßigen Platz als einer der wichtigsten Zweige der jüdischen Wissenschaft eingenommen hat.

Heute können wir sehen, wie sich Jesajas Prophezeiung von der Sammlung der Verbannten vor unseren Augen erfüllt: „Ich will eure Nachkommen von Osten her holen und von Westen her sammeln; ich will zum Norden sagen: Gebt her, und zum Süden: Haltet nicht zurück; bringt meine Söhne von ferne und meine Töchter vom Ende des Ostens her.“ Gleichzeitig können wir die Erfüllung der anderen großen Prophezeiung über Israels göttliche Mission sehen: „Ich bin der Herr, ich habe dich in Gerechtigkeit berufen, ich habe dich bei der Hand genommen und bewahrt; ich habe dich den Völkern zum Bund gegeben und den Nationen zum Licht.“ Die Zukunft Israels wird durch die Früchte seines Heimatlandes und durch eine Lebensweise gesichert, die von der Vision des Buches der Bücher inspiriert ist.

Ziel dieser Bände von „Ansichten der biblischen Welt“ ist es, die Bibel in den historischen und geographischen Rahmen ihrer Zeit, der Epoche der antiken Unabhängigkeit Israels, zu stellen.

Die Bibel entstand nicht im luftleeren Raum, und das Volk Israel lebte auch nicht in völliger Isolation von seinen Nachbarn. Im Gegenteil, die Zivilisationen der biblischen Zeit – Ägypten, Assyrien, die Kanaaniter und andere – übten einen ständigen Einfluss auf die Israeliten aus, von den Anfängen ihrer Besiedlung in Palästina bis zur Zerstörung des Ersten Tempels. Es ist genau dieser Einfluss, der die geistige Einzigartigkeit des Volkes der Schrift so eindrucksvoll zum Ausdruck bringt. Der Wert und die Stärke dieser Einzigartigkeit finden ein beredtes Zeugnis in der bemerkenswerten und bedeutsamen Tatsache, deren Zeugen wir in unserer Zeit sind: Im gesamten Nahen Osten gibt es nur eine Nation, die ihre Sprache, ihre Kultur und ihren Glauben in einer ungebrochenen Tradition von biblischen Zeiten bis heute bewahrt hat – das Volk Israel.

 

David Ben-Gurion, Premierminister von Israel

Aus der Einleitung zu Band 2 von Views of the Biblical World 

Israel Heute wird eine Serie über diese Buchreihe „Ansichten der biblischen Welt“ bringen, die mit Band 5 über das Neue Testament beginnt. Gemeinsam wollen wir einige der jüdischen und historischen Hintergründe der Ereignisse, Gleichnisse und Lehren des Buches der Bücher entdecken. Begleiten Sie uns auf dieser spannenden Reise durch die biblische Welt!