all

all

Neuer Chef von BBC Arabic bezeichnete israelische Städte als „besetzt“

Mayssaloun Nassars Beiträge in sozialen Medien offenbaren Einstellungen, die typischerweise von Terrorgruppen vertreten werden.

Das BBC-Hauptquartier am Portland Place in London. Foto von Adobe Stock
Das BBC-Hauptquartier am Portland Place in London. Foto von Adobe Stock

(JNS) BBC News Arabic, bereits wegen antiisraelischer Voreingenommenheit in der Kritik, hat eine neue Chefin eingestellt, um das Image des Senders aufzupolieren – die selbst der besagten Voreingenommenheit schuldig ist. Mayssaloun Nassar, eine französisch-libanesische Journalistin, übernahm Anfang Oktober die Leitung des arabischsprachigen BBC-Dienstes.

Am Samstag enthüllte The Telegraph eine Reihe von Social-Media-Posts, die Nassar bei France 24 verfasst hatte und die zeigen, dass sie ganz Israel als „besetzt“ betrachtet.

Am 15. November 2012 postete Nassar auf X, dass die Al-Quds-Brigaden des Palästinensischen Islamischen Dschihad „die besetzte Stadt Beerscheba“ beschossen hätten. Beerscheba ist eine südliche Stadt, die in einem Gebiet liegt, das allgemein als Teil Israels anerkannt ist.

Sechs Tage später, am 21. November 2012, verwendete Nassar auf X erneut Formulierungen, die von Gegnern der Existenz Israels genutzt werden, als sie schrieb, eine von Libanon abgefeuerte Rakete sei in Metulla eingeschlagen, das sie als „innerhalb der besetzten Gebiete“ beschrieb. Metulla im nördlichen Galiläa ist Israels nördlichste Stadt und liegt in einem Teil des Landes, der nicht zu einer umstrittenen Zone gehört.

Am 15. November 2012 postete sie, dass „Israel einräumt, dass 100 Raketen eingeschlagen und 28 Siedler verletzt wurden.“

„Zeitgenössische Berichte verorteten die Raketenangriffe in südisraelischen Städten innerhalb Israels Grenzen vor 1967 und nicht in Siedlungen im besetzten Westjordanland“, berichtete The Telegraph.

In ihrer Profilbeschreibung auf X schreibt Nassar: „Ich habe Meinungen, ich behalte sie für mich.“

Am 13. November erklärte ein Sprecher der Medienbeobachtungsgruppe CAMERA, dem Committee for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis, laut The Telegraph, man habe „kein Vertrauen“ in Nassars Fähigkeit, „BBC Arabic endlich unter Kontrolle zu bringen“.

Der Sprecher sagte, die Formulierungen in Nassars Social-Media-Posts seien „falsch und delegitimierend“ und von der Art, die BBC Arabic in der Vergangenheit bereits habe korrigieren müssen.

„BBC Arabic war gezwungen, in den ersten fünf Monaten des Gaza-Krieges 34 Korrekturen vorzunehmen, nachdem israelische Städte fälschlicherweise als ‚Siedlungen‘ oder ihre Einwohner als ‚Siedler‘ bezeichnet worden waren, darunter auch Bezüge auf Metulla“, sagte The Telegraph.

Die BBC verteidigte ihre neue Ernennung, als sie gefragt wurde, ob sie ihre Posts gesehen hatte, bevor sie ihr die Stelle gab, und ob ihre Beschreibungen israelischer Städte den redaktionellen Richtlinien des Senders entsprechen.

Die direkten Fragen ignorierend, erklärte ein BBC-Sprecher gegenüber The Telegraph: „Mayssaloun Nassar wurde kürzlich zur Chefredakteurin von BBC News Arabic ernannt und war die herausragende Kandidatin für diese Stelle. Sie bringt umfangreiche Erfahrung im Journalismus und eine starke Führungsbilanz mit.“

CAMERA Arabic

Jonathan Sacerdoti, ein britischer Moderator, Journalist und Fernsehproduzent, sagte gegenüber JNS: „Die BBC hatte so viele Gelegenheiten, dieses Problem anzugehen. Die Tatsache, dass sie dies nicht nur nicht tut, sondern häufig versucht, die Verleumdungen ihrer Journalisten gegen Israel zu rechtfertigen oder deren Relevanz zu leugnen – oft bevor sie diese zugeben und sich entschuldigen muss – lässt viele von uns glauben, dass sie es nicht einmal versucht.

„Wenn sie das Problem lösen wollte, könnte sie es. Warum nicht die Experten von CAMERA Arabic als Berater hinzuziehen, um ihnen zu helfen, diese Fehler in ihren Inhalten zu erkennen und zu beseitigen, da diese die Arbeit ohnehin bereits tun?“, sagte er.

The Telegraph enthüllte außerdem, dass Nassar, während sie als stellvertretende Chefredakteurin von France 24 tätig war, im September 2016 einen Bericht einführte, in dem die Ehefrau von Ahed Abu Ghoulmeh vorgestellt wurde – dem Leiter des operativen Arms der Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP), der in Israel eine lebenslange Haftstrafe verbüßte, weil er 2001 das Attentat auf den israelischen Tourismusminister Rehavam Ze’evi angeordnet hatte.

Nassar habe Abu Ghoulmehs Rolle bei dem Attentat mit keinem Wort erwähnt, berichtete die Zeitung.

Die BBC hatte versprochen, ihren arabischsprachigen Dienst zu reformieren, nachdem The Telegraph im vergangenen November über die Ergebnisse eines internen Vermerks des ehemaligen BBC-Redaktionsstandards-Beraters Michael Prescott berichtet hatte.

Unter anderem enthüllte der Bericht, dass BBC Arabic wiederholt antisemitische Persönlichkeiten als Beitragende im Programm vorstellte, darunter Samer Elzaenen, der „in sozialen Medien dazu aufgerufen hatte, Juden zu verbrennen, wie ‚Hitler es getan hat‘.“ Er trat dem Vermerk zufolge zwischen November 2023 und April 2025 insgesamt 244 Mal bei BBC Arabic auf.

Die Probleme gehen über den arabischsprachigen Dienst hinaus, sagte Sacerdoti.

„Auch der englischsprachige BBC-Inhalt ist voll von antiisraelischen Verleumdungen und Täuschungen. Sie haben buchstäblich der Familie eines Hamas-Ministers in Gaza bezahlt, um den Sohn des Ministers als Erzähler und Hauptfigur in einem manipulativen Dokumentarfilm auftreten zu lassen, ohne zu erklären, wer der jugendliche Darsteller war“, sagte er und bezog sich dabei auf den einstündigen Dokumentarfilm „Gaza: How to Survive a War Zone“, der am 17. Februar 2025 ausgestrahlt wurde.

„Der Film enthielt auch nicht-sequenziellen Schnitt, der als chronologische Abfolge von Nachrichtenaufnahmen dargestellt wurde und eine spezifische, aber falsche Geschichte über einen einzigen Kriegstag erzählte. Das Kind hatte in mehreren Aufnahmen unterschiedlich langes Haar und verschiedene Schuhe. Diese Täuschungen lassen sich nicht als Zufälle erklären“, fügte Sacerdoti hinzu.

„Ihr leitender Reporter räumte ein, bei einer wichtigen Geschichte falsch gelegen zu haben, betonte aber auch, dass er es nicht bereue. Die Liste ist inzwischen umfangreich, und sie scheinen es nie in den Griff zu bekommen. Sie haben sogar ihren Nachrichtenchef und Generaldirektor deswegen ausgewechselt. Aber nichts ändert sich. Sie sind ein gescheitertes Nachrichtenunternehmen“, sagte er.

About the author

Patrick Callahan

This is an example of author bio/description. Beard fashion axe trust fund, post-ironic listicle scenester. Uniquely mesh maintainable users rather than plug-and-play testing procedures.

Schreibe einen Kommentar