In dieser Woche beginnen wir im Abschnitt „Bereschit“, die Thora von vorne zu lesen, und sie beginnt mit dem berühmten Vers: „Am Anfang hat Gott den Himmel und die Erde erschaffen.“ Dieser Vers ist ein grandioser Start in die Bibel. Sie eröffnet mit einem großen Knall, im wörtlichen und im dramatischen Sinn.

Die grandiose Stimmung wird jedoch sofort vom wichtigsten jüdischen Bibelkommentator, Raschi (Rabbi Schlomo Jizchaki, 1040–1105), unterbrochen. Er beginnt seinen Bibelkommentar auf den ersten Vers im ersten Buch Mose auf typisch jüdische Weise, nämlich mit einem ungebetenen Verbesserungsvorschlag. Raschi zitiert deine alte jüdische Überlieferung (Midrasch), hier der erste Teil:

„Rebbe Jizchak sagte: ‚Gott hätte die Thora auch mit den Worten „Dieser Monat soll für euch …“ beginnen können, denn dies ist das erste Gebot, das Israel auferlegt wurde.‘

Der Rebbe meinte den Vers, „Dieser Monat soll euch der Anfang der Monate sein, er soll für euch der erste Monat des Jahres sein.” Dieser Vers gebietet dem Volk Israel, seinen Kalender nach dem Monat Nissan auszurichten, und...