Judith – Yehudit

Die wörtliche Bedeutung des Namens Yehudit ist eine Frau, die dem jüdischen Volk angehört. „Jude“ – Yehudi, leitet sich von dem Namen Juda (Yehuda), dem Sohn Jakobs, ab, der der Anführer der Stämme Israels wurde.

Der Name Judith stammt aus der Bibel. Judith war eine der Ehefrauen Esaus: „Und Esau war vierzig Jahre alt und nahm sich Judith [Yehudit], die Tochter des Hethiters Bari, zur Frau“ (1. Mose 26).

Das Wort Yehudit kommt auch im Buch der Könige vor, wo es die Sprache der Judäer/Juden bedeutet: „Und sprich nicht mit uns ‚jüdisch‘ [Yehudit] in den Ohren des Volkes, das auf der Mauer ist.“ (2. Könige 18:26)

Eine große Heldin: Yehudit ist auch der Name einer Heldin im Perserreich, deren Geschichte im Buch Judith (Teil der biblischen Apokryphen) beschrieben wird. Das Buch Judith macht uns mit einer verwitweten jüdischen Frau bekannt, die für ihre Schönheit und Rechtschaffenheit bekannt ist. Sie ist sehr wohlhabend, führt aber ein einfaches Leben. Es sind die Tage des persischen Königreichs. Das assyrische Heer belagert die jüdische Stadt Batulia in Samaria, die sich weigert, sich ihm zu ergeben. Als die Belagerung ihre Wirkung zeigt und Hunger und Durst zunehmen, beschließen die Stadtführer, sich zu ergeben. Da erscheint Yehudit, weist sie zurecht und beschließt, sich in Begleitung ihrer Magd in das Lager des Feindes zu begeben. Dort trifft sie Holophornes, den Anführer der assyrischen Armee. Mit ihrer großen Weisheit und ihren ausgezeichneten rhetorischen Fähigkeiten überzeugt sie ihn davon, dass sie vor ihren jüdischen Brüdern flieht und dass die Stadt bald an ihn fallen wird. Sie bleibt vier Tage im feindlichen Lager und bewahrt dabei ihre Bescheidenheit und Reinheit. Am vierten Tag, als Holophornes ihr bereits glaubt und ihre Schönheit begehrt, trinkt er Wein und schläft ein. Yehudit nimmt sein Schwert, schlägt ihm den Kopf ab und kehrt in das israelische Lager zurück. So rettet sie die Stadt. Yehudit wird zur Heldin, und ein ganzes Buch ist ihr gewidmet.

Der Name Judith ist eng mit der jüdischen Tradition verbunden. Die Wahl dieses Namens für eine Tochter ist ein Zeichen für den Glauben der Eltern. Eltern, die diesen Namen für ihre Tochter wählen, wollen damit oft ihre Verbundenheit mit dem jüdischen Volk und die Bedeutung, die sie dieser Tatsache beimessen, zum Ausdruck bringen. Der Name symbolisiert Werte wie Heiligkeit, Verwurzelung, Kontinuität, Glaube, Mut und Führung. Und wie überraschend ist es, dass dieser Name auch bei nicht-jüdischen Völkern verbreitet ist.

Yehudit, Judith. Im Gegensatz zu vielen hebräischen Namen, die sowohl an Jungen als auch an Mädchen vergeben werden können, ist der Name Yehudit ausschließlich für Mädchen bestimmt.

Berühmte Frauen mit diesem Namen:

Yehudit Ravitz ist eine berühmte Sängerin in Israel.

Judy Nir-Moses ist eine israelische Medienfrau, TV-Moderatorin und Journalistin, der die bekannte israelische Tageszeitung „Yediot Ahronoth“ gehört. Judy ist nach ihrem Großvater, dem Medienmann „Yehuda Moses“, benannt.

Und hier bei Israel Heute arbeitet Judith Jeries seit vielen Jahren mit uns zusammen und ist die Chefredakteurin des deutschen Magazins.