Zu Pessach: Botschaft der Einheit und Liebe zum Staat Israel

Mehr als 30 der beliebtesten Künstler Israels haben zu Pessach an einem Projekt mit einer Botschaft der Einheit und der Liebe zum Land Israel teilgenommen

von Israel Heute Redaktion |
Foto: Bild vom Video

Mehr als 30 der beliebtesten Künstler Israels haben zu Pessach an einem Projekt mit einer Botschaft der Einheit und der Liebe zum Land Israel teilgenommen.

Die Produktion von „Shevat Achim VeAchiyot“ (Brüder und Schwestern, die zusammen sitzen) basiert auf den Psalm 133: wie fein und wie lieblich ist’s, wenn Brüder in Eintracht beisammen sind!

Der israelische Armeesender Galgalatz unterstützte die produktion dieses wunderbaren Musikvideos. Das Lied wurde von Doron Medalie und Idan Raichel geschrieben. Alle am Projekt beteiligten Künstler haben freiwillig mitgemacht. Alle Einnahmen durch das Lied werden an Sahih, ein Programm der Netina Kederech Chayim – Gesellschaft (Geben als Lebensweise) gespendet.

Das Lied endet mit einer Botschaft von Israels Präsident Reuven Rivlin über die Einheit und Israel als die ewige Heimstätte des jüdischen Volkes.

Genießen Sie das Lied!

Übersetzung des Liedtextes:

70 Jahre unterwegs reise ich und schaue 
An was war und was wird 
Und wie meine Seele noch immer diese Nation ist

Vom Einfangen des Sonnenaufgangs 
Aus Jerusalem mit seinen Palästen 
Von den Stränden des Kinneret 
Von den Partys von Tel Aviv

Mein Vater träumte und betete 
Im Land Israel zu leben 
Heute fragen mich meine Kinder 
Was ist die Geschichte von Israel?

Das ist mein Zuhause, das ist mein Herz 
Und ich werde nicht gehen 
Unsere Vorfahren, unsere Wurzeln 
Wir sind die Blumen, die Melodien 
Ein Stamm von Brüdern und Schwestern

Die gleiche Nachbarschaft, dieselbe Straße 
Jakobs zwölf Söhne 
Nach ihren Wanderungen zusammengebracht 
An den Ort ihrer Sehnsucht

Ein Mann ist seine Heimatlandschaft 
Seine Linien in der Handfläche 
Zwischen den Gebeten und den Eiden 
Der Geruch von Obstgarten nach Zitrusfrüchten

Und in den Augen meiner Mutter 
Werde ich immer meinen Platz finden 
Die Gitarre spielt 
Eine uralte Melodie, die richtig ist

Das ist mein Zuhause 
Das ist mein Herz 
Und ich werde nicht gehen 
Unsere Vorfahren, unsere Wurzeln 
Und wir sind die Blumen, die Melodien 
Ein Stamm von Brüdern und Schwestern

Von Grund auf ist alles genäht 
Flicken, Flicken der Geschichte 
Wie zwei Wörter – sie verbinden sich 
Die goldene Nadel eines Dichters

Hier bin ich, hier gehöre ich hin 
Und jeder Freund von mir ist wie ein Bruder 
Du schlägst in meinem Herzen 
Ich bin Osten und Westen

Das ist mein Zuhause 
Das ist mein Herz 
Und ich werde nicht gehen 
Unsere Vorfahren, unsere Wurzeln 
Wir sind die Blumen, die Melodien 
Ein Stamm von Brüdern und Schwestern

Das ist mein Zuhause 
Das ist mein Herz 
Und ich werde nicht gehen 
Unsere Vorfahren, unsere Wurzeln 
Wir sind die Blumen, die Melodien

Israel Today Newsletter

Daily news

FREE to your inbox

Israel Heute Newsletter

Tägliche Nachrichten

KOSTENLOS in Ihrer Inbox