Der Liedtext beschreibt die Situation in Israel auf vielerlei Weise – wirtschaftlich, sozial usw. Und die Botschaft ist eine Botschaft der Hoffnung: Alles wird gut!
Es ist, als würde man sagen: „Wenn wir es geschafft haben, den Pharao zu überwinden, der die schwierigste aller Herausforderungen war, dann werden wir es auch schaffen, alle anderen Schwierigkeiten im Leben zu überwinden.“
OPTIMISMUS
Das Lied ist sehr beliebt, die Melodie eingängig. Der Titel ist ein israelischer Volksausdruck über Optimismus und die Bewältigung von Schwierigkeiten. Die Idee dahinter ist, dass, wenn das jüdische Volk den Pharao und die ägyptische Versklavung, die schreckliche Sklaverei und die unerträglichen Erlasse überlebt hat (ein Ereignis, das nach allem, was man hört, eines der schwierigsten in der Geschichte des jüdischen Volkes war), dann werden wir auch die aktuellen Herausforderungen irgendwie überstehen.
Das Sprichwort stammt nicht aus der Bibel, basiert aber auf der biblischen Geschichte des Volkes Israel. Im Laufe der Jahre und vor allem dank des Liedes von Meir Ariel ist der Ausdruck unter Hebräischsprachigen weit verbreitet, insbesondere im Zusammenhang mit...
Artikel nicht lesbar?
Sie sind bereits Mitglied? Melden Sie sich an, um weiterzulesen.
