Sonntag, 1. August 2010




Ausdrucken
Arabische Presse
Hamas gegen Fatah: Kalter Krieg
Kampf und Versöhnungsversuche wechseln ab in den Beziehungen zwischen Hamas und Fatah. Je nachdem, was gerade auf der Tagesordnung steht, wirkt der Bruderkampf weit über die Grenzen von Judäa, Samaria und Gaza hinaus. mehr»
Al Jazeera gegen Al-Arabiya
Der Krieg in Gaza gab den in scharfer Konkurrenz stehenden arabischen Sendern Al Jazeera und Al-Arabiya Gelegenheit, ihre jeweilige Zuschauerquote zu verbessern. Im Zentrum der Auseinandersetzung zwischen den beiden regionalen Nachrichten riesen steht zum Beispiel die Frage, ob man diejenigen, die während der Offensive Israels getötet wurden, als „Märtyrer“ oder lediglich als „Opfer“ bezeichnen sollte. mehr»
Gaza in den Medien
Während Israel endlich auf die unzähligen Raketen reagiert, die von der Hamas auf die südlichen Städte und Ortschaften gefeuert wurden und immer noch werden, stürzt sich die arabische Presse auf das „Massaker“. mehr»
Muslime bekämpfen jede christliche Kultur
Ein palästinensischer Kolumnist kritisierte die Verfolgung von Christen in arabischen Ländern, besonders der Christen in seinem heimischen Palästinensischen Autonomiegebiet. Abd Al-Nasser Al-Najjar schreibt für die Tageszeitung Al-Ayyam. mehr»
Die arabische Presse in Bezug auf die US-amerikanischen Wahlen
Iran indirekt für Obama
Die kurz bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in den USA lassen den Iran in den kommenden zwei Monaten Zurückhaltung üben. Man will nicht den Republikanern und ihrem Kandidaten John McCain in die Hände spielen, dessen Politik dem persischen Staat gegenüber eine schärfere Gangart hätte. Obama hat angedeutet, dass für ihn Verhandlungen mit dem Iran eine Option wären.
mehr»
Idan Raichel bei Al Jazeera
Idan Raichel ist einer der erfolgreichsten Musiker Israels. Besonders mit seinem „Idan Raichel-Project“ und den vielen Kulturen und Genres, die er in seine Musik einbezieht, hat er die Herzen der Fans erobert. Seine besondere Liebe gilt den äthiopischen Einflüssen in der Musik. mehr»
Terrorverschwörung hinter sinkendem Dollar?
Ein Artikel, der kürzlich im Sada Al-Jihad-Magazin (Echo des Dschihads) erschien und auf mehreren moslemischen Internet-Seiten ins Netz gestellt wurde, spricht davon, dass die Anschläge vom 11. September 2001 für den Wertverfall des Dollars verant wortlich seien. mehr»
„Israel gehört den Juden“
Nicht die Moslems haben das historische Recht auf Palästina, sondern die Juden“, schreibt der irakische Schriftsteller und Kommentator Aref Ilwan. mehr»
„Der Holocaust war ein Witz“
Während Israel am Abend des 30. April im Rahmen des jährlichen Gedenktags der Holocaustopfer gedachte, hat im Gazastreifen der palästinensische Hamas-Rundfunk die Judenvernichtung im Zweiten Weltkrieg geleugnet. mehr»
Hamas lässt die Puppen tanzen
Im Hamas-kontrollierten Fernsehen gab es Ende März im Kinderprogramm ein Puppentheater nach Terroristenart. Eine kleine palästinensische Kinderpuppe, Sohn eines irakischen Vaters und einer libanesischen Mutter mit Brüdern im Gazastreifen, dringt ins Weiße Haus in Washington ein. mehr»
Tibi: „Ich fahre wohin ich will.”
Der arabische Knessetabgeordnete Ahmed Tibi war Anfang April in Beirut, obwohl das israelische Gesetz israelischen Staatsbürgern ausdrücklich untersagt, feindliche arabische Länder zu besuchen. mehr»
„Raketen sind O.K.”
Die israelische Bevölkerung hat im März erneut miterlebt, dass die arabischen Knessetabgeordneten jede Gelegenheit nutzen, um Israel vor der Weltöffentlichkeit in ein schlechtes Licht zu rücken. mehr»
Israel ist „Zionazi“
In den arabischen Nachrichtensendungen wurde die turbulente Demonstration israelischer Araber in der arabischen Stadt Um el Fachem übertragen, die von den arabischen Knessetabgeordneten angeführt wurde. mehr»
„Die Hamas ist schuld!“
Der kuwaitische Journalist Abdallah Alhadelek hat in der kuwaitischen Zeitung Al Watan mit seinem Artikel „Wer hat Gaza ins Dunkle getaucht?“ scharf die Hamas angegriffen, die er den ganzen Artikel über als Terrororganisation bezeichnet. mehr»
Aus Angst untergetaucht
Die palästinensische Hamasführung im Gazastreifen ist im Untergrund verschwunden. Dies veröffentlichte die in London erscheinende arabische Zeitung Al Quds el Arabi. Aufgrund der täglichen Raketenangriffe aus dem Gazastreifen auf Israel befürchten die Hamaspolitiker eine israelische Vergeltungsreaktion. mehr»
„Keine Freiheit in arabischen Staaten“
Ein ägyptischer Artikel kritisiert den Mangel an Toleranz in der arabischen Welt. In der in London erscheinenden Tageszeitung Al-Sharq Al-Awsat veröffentlichte der Direktor des Center for Political and Strategical Studies des Al-Ahram-Verlages, Abd Al-Mun im Said, einen Artikel unter der Überschrift „Weshalb leben wir nicht als freie Menschen?“ mehr»
Kinder gegen den „zionistischen Feind“
Al Aksa TV, der Fernsehsender der palästinensischen Autonomiebehörde, der von der Hamas produzierte Programme ausstrahlt, pflegt in seinen Kindersendungen gegen Israel zu hetzen. mehr»
„Bush, der Führer”
Der Kolumnist Ghaleb Hassan Mohammad hat in der regierungsnahen syrischen Tageszeitung Al‑Thawra US‑Präsident George W. Bush als „Führer“ bezeichnet, wobei die Parallele zum Nationalsozialismus offenbar gewollt war. mehr»
MTV jetzt auch auf Arabisch
Der weltweit bekannte Musiksender MTV wird demnächst mit einer geläuterten Variante seines rasanten Musikvideokanals auf Sendung gehen – MTV Arabia, zugeschnitten auf das junge arabische TV-Publikum. mehr»
„Juden benutzen Drogen zur Eroberung der Welt“
Das libanesische Fernsehen, das sich mit dem libanesischen Parlamentsabgeordneten Nabih Beri zusammengeschlossen hat, präsentierte eine Show über Die Protokolle der Weisen von Zion und behauptete darin, dass die Juden Drogen nähmen, um Intifadas zu durchkreuzen, und dass ihr Gott ihnen befohlen habe, die Nationen und Völker der Welt auszulöschen. mehr»
Ägyptischer Schauspieler in der Kritik
Ägyptische Zeitungen haben einen der populären jungen Schauspieler des Landes scharf kritisiert, da dieser in einer Serie mit einem israelischen Schauspieler zusammen auftritt. Amr Waked, bekannt aus dem Hollywoodfilm Syriana, spielt in einer vierteiligen Serie über Saddam Husseins Leben mit Yigal Naor, einem Israeli mit irakischen Wurzeln. mehr»
Die Charta der Hamas
Die Hamas veröffentlichte 1988 eine Charta, die die Zerstörung Israels fordert und Nahost-Friedensinitiativen als reine Zeitverschwendung ablehnt. Die Bewegung propagiert die Scharia und den Heiligen Islamischen Krieg zur Befreiung Palästinas, wobei mit Palästina ausdrücklich auch israelisches Staatsgebiet gemeint ist. mehr»
„Zionisten mobilisieren Kreuzritter“
Während eines Fernsehinterviews in der Türkei behauptete der ehemalige Premierminister der Türkei und Gründer der Islamischen Bewegung, Prof. Necmettin Erbakan, dass die Juden Bakterien und eine Krankheit seien, die dringend aufgehalten werden müsse. mehr»
Kein Platz im Koran
Moslemische Übersetzer im Saudischen König Fahed Zentrum in Riad haben in ihren letzten Druckausgaben des islamischen Korans den Namen „Israeliten“ und „Kinder Israels“ ausgemerzt, der im Urtext des Korans oft erscheint. mehr»
Märtyrer-Mickey ist jetzt mausetot
Die Hamas-Produzenten haben ihrer palästinensischen Version von Mickeymaus namens „Farfur“ ein brutales Ende bereitet: In der letzten Folge der wöchentlichen Kinderserie wird die Gaza-Maus von einem israelischen Sicherheitsbeamten erschlagen. mehr»
Arabische Polit-Karikatur
Gewinnerbild des Wettbewerbs der Holocaust-Leugnungskonferenz, Iran.
Karikaturist Derkaoui aus Marokko
mehr»
Schadenfreude
Die palästinensische Presse macht sich über die Raketenangriffe auf die südisraelische Stadt Sderot lustig. So wurden in einigen Ausgaben der Zeitung Al Risslah Bilder von fliehenden und weinenden Israelis gezeigt. „Der palästinensische Widerstand gegen die Zionisten bewährt sich und zwingt die Siedler, ihre Heimat zu verlassen“, hieß es im Artikel vom 21. Mai. mehr»
Gaza Kindergarten
Im palästinensischen Fernsehen wurde Ende Mai die Abschlussfeier der 29. Kindergarten klasse der „Islamischen Assoziation in Gaza“ gesendet. In der bunten Kindersendung waren die Palästinenserkinder in militärische Tarnanzüge gekleidet. Sie marschierten stolz wie vermummte Terroristen mit Spielzeuggewehren in ihren Händen. mehr»
Hamas: Neues „Kinder-Video”
Die Hamas hat ein zweites Video für Kinder produziert, das dazu ermutigen soll, dem Gründer der Hamas, Ahmed Yassin, nachzueifern, der von der israelischen Armee getötet wurde. mehr»
Palästinensischer Sprecher: Allah möge alle Juden töten
Ahmad Bahr, Sprecher des Palästinensischen Legislativrates und Mitglied der Hamas, rief vor kurzem in seiner Freitagspredigt im Sudan zu Allah, er möge alle Juden töten. Die Predigt wurde vom sudanesischen Fernsehen übertragen. „Amerika wird vernichtet, doch der Islam bleibt bestehen. mehr»
„Wir werden Palästina überrollen”
Der Vertreter der Hisbollah im Iran, Abdallah Safialdeen, hat erklärt, dass die terroristische Organisation im Südlibanon keinen großangelegten Krieg benötigt, um Israel zu besiegen. Er prognostizierte, dass die Hisbollah „Palästina“ überrollen werde, sobald sich die USA aus dem Irak zurückziehen werden. mehr»
Eine Meldung – zwei Versionen
Der arabische Nachrichtendienst Ma’an veröffentlicht seine Meldungen nicht nur auf Arabisch, sondern ebenso auf Englisch. Der Palestinian Media Watch hat kürzlich beobachtet, wie die arabische Presseagentur ein und dieselbe Meldung über den jüngsten Selbstmordanschlag in Eilat auf Arabisch und Englisch ganz unterschiedlich beschrieb. mehr»
Aufrüstung von Hamas und Fatah
Moslems und der Westen rüsten die Hamas und die Fatah mit Waffen aus, damit sich Palästinenser gegenseitig umbringen können“, schrieb Nasser Laham, der Chefredakteur der unabhängigen palästinensischen Nachrichtenagentur Ma’an in Bethlehem. mehr»
»Ich schäme mich, Palästinenser zu sein.«
Wir müssen das Kind beim Namen nennen. Im Gazastreifen eskaliert die Situation zu einem Bürgerkrieg zwischen Hamas und Fatah“, schrieb der Chefredakteur der arabischen Zeitung Kul el Arab in Israel, Suhir Andreus. mehr»
Hamas-Beamter rügt seine Regierung
Der palästinensische Regierungssprecher Ghazi Hamad hat in einer vernichtenden Einschätzung die Hamas-Bewegung, der er selbst angehört, sowie die palästinensische Autonomiebehörde scharf kritisiert. Sein Kommentar erschien in einem Editorial der palästinensischen Tageszeitung Al Ayyam und wurde von MEMRI übersetzt. mehr»
Klagemauer „nicht jüdisch”
Ein Programm des palästinensischen Fernsehens mit Hassan Khader, dem Gründer der Al Quds- [Jerusalem-] Enzyklopädie, spricht der Klagemauer und dem Tempelberg jegliche jüdische Wurzeln ab. mehr»
Video verherrlicht Selbstmordterror
Im Internet ist auf einer islamischen Webseite ein dreiminütiges Video mit dem Titel „Spreng dich in die Luft“ zu sehen. mehr»
Dunkeläugige Jungfrauen
Noch bevor es zu dem tragischen Unfall im Gazastreifen kam, bei dem 19 unschuldige Palästinenser von einer israelischen Panzergranate getötet wurden, schickte der palästinensische Rundfunk pausenlose Hetzprogramme gegen Israel über den Äther und ermutigte die palästinensische Bevölkerung, religiöse Selbstmordanschläge auszuführen. mehr»
„Weltherrschaft des Zionismus”
Die saudi-arabische Tageszeitung Al-Madina veröffentlichte eine Serie antisemitischer Artikel der Kolumnistin Najah Al-Zahhar, die der Meinung ist, dass die „Protokolle der Weisen von Zion“ authentisch sein müssen, da die derzeitige Weltsituation beweist, dass die Juden die Welt beherrschen. „Die Protokolle“ – die bewiesenermaßen falsch sind – sprechen von einem Plan der Juden, die Weltherrschaft zu übernehmen. mehr»
Islamisten über den Papst
Als im September Kirchen in Nablus und im Gazastreifen brannten, weil der Papst zuvor in Deutschland eine Rede gehalten hatte, die ein islamkritisches Zitat enthielt, wetterten hierzulande die religösen Islamisten in ihren Freitagspredigten von den Kanzeln ihrer Moscheen gegen den Papst. mehr»
Palästinensische Medien über Hassan Nasrallah
Palästinensischen Umfragen (Al-Ayyam) zufolge unterstützten 96% der palästinensischen Bevölkerung die Hisbollah in ihrem Kampf gegen Israel. Im palästinensischen Autonomiefernsehen wurden täglich Bilder über den Krieg gegen Israel gezeigt. „Deine Wunde ist unsere Wunde“ hieß ein Fernsehprogramm, in dem Geld für die betroffenen libanesischen Familien und die Hisbollah gesammelt wurde. Darüber hinaus sammelte das PA-Fernsehen rund um die Uhr Spenden für den Kampf der Hisbollah gegen die Zionisten. mehr»
Syrische Zeitung: Macht weiter mit dem Kampf gegen Israel
Nach den israelischen Vergeltungsschlägen gegen die Hisbollah im Libanon rief die regierungsnahe syrische Zeitung Al-Thawra die Terroristen dazu auf, weiter den Weg des Widerstands zu gehen, dem einzigen Weg, der gegen Israel Wirkung gezeigt habe. mehr»
Islamisten: Selbstmordattentäter kommen in die Hölle
Forscher an der islamischen Forschungsakademie in Ägypten sagten, dass Selbstmordattentäter, die sich im Namen Allahs selbst in die Luft sprengen, keine Märtyrer seien, sondern ihre Seelen dem Satan verkaufen. Die arabische Zeitung al-Sharq al-Awsat mit Sitz in London zitierte hochrangige islamische Geistliche der Al-Azhar-Universität mehr»
Iraner über Atomprogramm
Während sich der Westen wegen des iranischen Atomprogramms aufregt, führte ein iranisches Institut im staatlichen Auftrag eine Umfrage zum Atomprogramm des Landes durch, welches von der arabischen Internetseite Roozonline.com veröffentlicht wurde. Der Studie zufolge würde die Mehrheit der Iraner das iranische Atomprogramm nicht unterstützen. mehr»
Moslems sollten sich dem Westen anpassen
Mit der Frage, an welchen Werten und Traditionen sich im Westen lebende Moslems orientieren sollten, beschäftigte sich der Autor Yousef Ibrahim der arabischen Tageszeitung Al-Ittihad (Vereinigte Arabische Emirate). mehr»
Islam: eine rückständige Religion
Als ehemalige Moslemin, jetzt Atheistin, debattierte die arabisch-amerikanische Psychologin Wafa Sultan am 21. Februar im arabischen Fernsehsender Al Dschasira mit einem moslemischen Kleriker. Dabei setzte sie dem Islam hart zu. Die Übersetzung und das Gesprächsprotokoll wurde vom Middle East Media Research Institute bereitgestellt. Der Internetclip ihrer Debatte wurde bereits millionenfach heruntergeladen. mehr»
Der Hamas fehlt kein Geld
In der in London herausgegebenen panarabischen Tageszeitung Al-Sharq Al-Awsat wurde im Februar der Wahlerfolg der Hamas kommentiert. Der Hamasregierung werde das Geld nicht ausgehen, schrieb man, auch wenn sie durch die Streichung finanzieller Mittel internationalem Druck ausgesetzt wird. mehr»
Deutschland hat eine Regierung von Sklaven
In den Auseinandersetzungen mit dem Iran wird Bundeskanzlerin Merkel jetzt auch persönlich angegriffen. Im Februar 2006 erschien in der staatlichen iranischen Tageszeitung Kayhan ein Kommentar, in dem behauptet wird, dass die Deutschen Sklaven der Zionisten sind. mehr»
Scharon als Spiegelbild arabischer Führer
Anlässlich des Schlaganfalls von Ariel Scharon veröffentlichte die in London erscheinende panarabische Tageszeitung Al-Sharq Al-Awsat am 9. Januar einen Kommentar der arabischen Journalistin Mona Eltahawy über den israelischen Ministerpräsidenten. Darin vergleicht die Autorin die Rolle von Scharon in Israel mit derjenigen der arabischen Führer: Sie alle hätten Massaker zu verantworten, Scharon sei aber immerhin demokratisch gewählt, schreibt Eltahawy, und plädiert für ein Ende der Ära der alten Männer in der Region. mehr»
Lust auf Heiligen Krieg
Mitte November kritisierte der saudische Wissenschaftler und Kolumnist Sa’ad Al-Sowayan in der saudischen Tageszeitung Al-Iqtisadiyya das breite Angebot religiöser Audiokassetten in Saudi Arabien, mit denen insbesondere junge Menschen zum Heiligen Krieg – Dschihad - aufgerufen werden. mehr»
Ist Terror besiegbar?
„Wie kann man am besten gegen Terrorismus vorgehen“ - darüber debattierte am 21. September die linke Oppositionszeitung Al-Ahaly aus Ägypten. Amin Huwaidi hingegen hält eine Zusammenarbeit aller Staaten für die wichtigste Voraussetzung im Kampf gegen den Terrorismus. mehr»
Arabische Politkarikatur
‘Israel als Hure und Araber als Freier’
Palästinensische Organisationen und Medien bezeichnen arabische Staaten und Araber, die mit Israel und Israelis verhandeln, als Freier von Huren.
mehr»
Sein Traum vom großen Heiligen Krieg
„Jetzt beginnt der größere Dschihad,“ sagte Palästinenserchef Mahmud Abbas (Abu Mazen) nach der Räumung der israelischen Siedlungen im Gazastreifen. Unter anderem erklärte er in der palästinensischen Zeitung Al-Hayat Al-Jadida: „Der ‚kleinere Dschihad’ des Kampfes gegen die Besatzung ist beendet. Jetzt hat der ‚größere Dschihad’, das Bemühen um Wiederaufbau, Entwicklung, Sicherheit und Ruhe für das palästinensische Volk begonnen. mehr»
Andere Terrorkarikaturen
Die in den letzten Jahren in westlichen und arabischen Staaten verübten Terroranschläge haben den Terrorismus auch in der arabischen Welt zu einem der Hauptthemen öffentlicher Debatten gemacht. mehr»
Drohungen aus dem Iran
Die neue iranische Regierung treibt die Militarisierung der iranischen Außenpolitik nicht nur im Rahmen des Atomprogrammes voran. Zudem wird gegenwärtig auch eine neue militärische Einheit rekrutiert, die als „Kommando der freiwilligen Märtyrer“ bezeichnet wird. mehr»
Aus der Schweizer Presse
Am 30. 8. kritisierte die Journalistin Karin Wenge in der Berner Tageszeitung ‘Der Bund’ die Beschränkungen, die Israel den palästinensischen Fischern von Gaza auferlegt. mehr»
Selbstkritik
Am 8. August erschien in der jordanischen Tageszeitung Al-Dustour ein Kommentar von Dr. Huda Fakhoury, der die Ursache für Selbstmordattentate in der Geschichte und Gegenwart der amerikanischen Politik sieht. In der gleichen Ausgabe der Zeitung erschien auch ein Kommentar, der in eine ganz andere Richtung zielt. mehr»
Arabische Politkarikatur
Aus der ägyptischen Zeitung El-Foud mehr»
„Warum hassen wir Juden?“
Der saudische Kolumnist Hussein Shubakshi rief am 16. Mai in einem Artikel der in London erscheinenden arabischen Tageszeitung Al-Sharq Al-Awsat zu einer Diskussion über den Hass der arabischen Welt gegenüber den Juden auf: mehr»
Der Judenvirus
Der moslemische Kleriker Ibrahim Mudayris sagte am 13. Mai im palästinensischen Rundfunk, dass der Tag nahe sei, an dem Großbritannien, die USA und die gesamte Welt, ausschließlich der Juden, vom Islam beherrscht werden. „Im Gegensatz zu den christlichen Ländern können Juden keine fremde Obrigkeit ertragen und aus diesem Grund müssen sie vernichtet werden“, so der geistliche Führer Mudayris. mehr»
Rafsanjani über Jesus und den Papst
In einer Freitagspredigt lobte derweil der ehemalige – und möglicherweise zukünftige – iranische Staatspräsident Hashemi Rafsanjani den verstorbenen Papst und kritisierte gleichzeitig die USA: „Papst Johannes Paul II. war eine herausragende Persönlichkeit. mehr»
„Wo ist der Papst der Moslems?“
Der Tod von Papst Johannes Paul II. wurde auch in arabischen Medien von den unterschiedlichsten Reaktionen begleitet. Die jordanische Tageszeitung al-Dustour veröffentlichte z.B. im April einen Kommentar von Hussein al-Ruwashada, in dem er einen „moslemischen Papst“ fordert: mehr»
Top
Archiv Arabische Presse
Copyright © 2007 israel heute Magazin. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung nur mit Genehmigung der nai-israel heute Redaktion
Home  |  Täglicher Newsletter  |  Abonnement  |  Über Uns  |  Kontakt
FAQ  |  Registrieren  |  Login
ENGLISH EDITION: www.israeltoday.co.il